يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Oh Dador á humanidade dos medios da guía
Gl
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Oh Dador ao ser humano dos medios da guía
oh Ti que es único no louvor de todos os mundos
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Ante a Túa porta, oh meu Deus, teño unha súplica
na que a esperanza dunha vida tomou forma
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Ti es Aquel ante quen ningún suplicante sae defraudado
¿estará a Túa porta pechada ante o meu rogo?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Pola Túa graza, oh Allah, vivín afirmando a Túa Unicidade
¿será rexeitado quen a Ti vén como crente na Túa Unidade?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
O meu rogo é único, como a Túa Esencia é Unha; por esa verdade
déixame, aínda que sexa un intre, contemplar a Ahmad