Preguntádelle ao meu corazón, preguntádelle, pois el vos informará

sobre min cando esteades ausentes, pois nel reside a vosa presenza

¡Oh lúas cuxa radiante aparencia iluminou o universo!

se non fose polo consolo que busca o meu corazón ao recordarvos

E ao poñer a miña palma sobre el, enlouquecería de anseos

se as miñas bágoas se mesturasen cos mares da terra, asolagaríanos

Brotando dun ollo desvelado polo lume ardente da saudade

a paixón esgazou as miñas entrañas e esfarelounas

Se achegasen o lume ao meu corazón, este queimaría o lume mesmo

escoitastes algunha vez falar dun corazón que prendese lume ao propio lume?