حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Saudade ao Guía coa máis bela lembranza
Gl
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Saudade ao Guía co máis belo recordo
Pregade connosco, oh vós presentes
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Pois el é o meu amparo no Día do Regreso
o noso profeta Taha, o Electo
صَلُّوا مَعَنَا
Pregade connosco
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Aquel que viaxou de noite
logo achegouse e descendeu máis próximo
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
estando el no máis alto horizonte
o Único, o Protector, concedeulle os seus favores
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Pois el é o meu amparo no Día do Regreso
o noso profeta Taha, o Electo
صَلُّوا مَعَنَا
Pregade connosco
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
O Fermoso ascendeu ao Trono
e falou con el o Señor Maxestoso
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
E dixo: «Alégrate, oh amigo amado
a túa intercesión é para quen escollas»
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Pois el é o meu amparo no Día do Regreso
o noso profeta Taha, o Electo
صَلُّوا مَعَنَا
Pregade connosco
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Que o noso Señor derrame bendicións sobre el
e sobre a súa familia e os compañeiros que o rodean
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Aqueles que loitaron na súa presenza
e iluminaron para nós os pensamentos
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Pois el é o meu amparo no Día do Regreso
o noso profeta Taha, o Electo
صَلُّوا مَعَنَا
Pregade connosco