أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
Dhealraich solais Mhùhammhad
Gd
Gd
أَشْرَقَتْ أَنْوَارْ مُحَمَّد
عِنْدَمَا هَلَّ الْرَّبِيع
Shoillsich solais Mhuhammaid
nuair a nochd mìos Rabīʿ
يَا لَهُ مَوْلُودْ مُمَجَّدْ
صَانَهُ اللهُ السَّمِيع
O, dè an naoidhean glòrmhor!
air a dhìon le Allah, an t-Uile-éisdeachd
لَيْلَةُ الإِثْنَيْنِ وَضَعَتْ
آمِنَةْ خَيْرَ الأَنَام
Air oidhche Luain, rug Āminah
am fear as fheàrr den chinne-daonna
مَعْ طُلُوعِ الْفَجْرِ سَمِعَتْ
أَنَّهُ وُلِدَ الْشَّفِيعْ
Le èirigh na maidne chualas
gun deach an t-Eadar-ghuidheach a bhreith