قَدْ بَدَا إِلَيَّ نُورُهَا عَشِياً
Her Light Appeared to Me at Dusk
Gd
قَدْ بَدَا إِلَيَّ
نُورُهَا عَشِيَّا
Thàinig am follais dhomh
a solas aig tràth-nòna
ذَاتٌ فَتَنَتْ فِي حُلَى حُسْنِهَا الْبَرِيَّة
Pearsa a mheall an saoghal le seud-mhaise a h-àilleachd
أَسْمَاءٌ جَلِيلَةْ
كَمْ شَفَتْ عَلِيَلا
Ainmean glòrmhor
a leighis gu tric an t-euslainteach
أَمْسَى قَتِيلاً فِي الْهَوَى وَقَضَى الْمَنِيَّةْ
Dh’fhàs e na ìobairt don ghaol is choinnich e ri dàn a’ bhàis
صَا حِ لَا تَلُمْنِي
مَدْحُ الْنَّبِي فَنِّي
A charaid, na coireich mi
is e moladh an Fhàidh m’ ealain
خَمْرِيَ وَ دَنِي مِنْ طِلَا ثَغْرِ هَا الدُرِيَّة
Is iad m’ fhìon is mo shoitheach sùgh a beul mar neamhnaidean
صَلَى ذُو الْجَلَالِ
عَلَى الْنَّبِي الْغَا لِي
Ghuidh Tighearna na Glòire
air an Fhàidh luachmhor
ثُمَّ الْآلِ ذَوِي الْعُلَا الْصَّحْبِ وَالْذُرِيَّة
An uairsin an teaghlach àrd-inbheach, a chompanaich is a shliochd