أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
Mìle Beannachd aig Allah air Maise na h-Eistidheachd
Gd
أَلْفٍ صَلَّى الله عَلَى زَيْنِ الْوُجُودْ
مَنْ سَكَنْ طَيْبَة وَخَيَّمْ في زَرُودْ
Mìle beannachd aig Allah air Maise na Bith
Esan a thuinich ann an Taybah is a champach ann an Zarud
يَا بُدُورَ الْحَيِّ يَا رَبْعَ الْكِرَامْ
بَلِّغُو ظَبْيَ الْحِمَى مِنِّي السَّلَامْ
O làn-ghealaichean a’ champa, O àitreabh nan uasal
Thoiribh mo bheannachd gu agh na comraich
إِنْ تَهَتَكْنَا عَلَيْكُمْ لَا نُلَامْ
غَلَبَ الْوَجْدُ عَلَيْنَا وَ الْغَرَامْ
Ma tha ar n-eud gar nochdadh, chan eil coire oirnn
Chuir iargain is gaol buaidh iomlan oirnn
لَا يَنَامُ اللَّيْلَ عَاشِقْ مُسْتَهَامْ
إِنَّمَا النَّومُ عَلَى الْعَاشِقْ حَرَامْ
Chan eil an leannan dealasach a’ cadal tron oidhche
Oir tha cadal toirmisgte don fhear a tha fo digh
سَادَتِي إِنْ لَمْ تَحِنُّو بِاللِّقَا
مِتُّ وَجْدًا فَلَكُمْ طُولُ الْبَقَاء
Mo mhaighstirean, mura seall sibh truas le coinneamh
Bàsaichidh mi le miann, ach gun mair sibhse gu sìorraidh
أَنَا إِنْ لَمْ أَهْوَا غِزْلَانَ النَّقَاء
أَيُّ فَرْقٍ بَيْنَ قَلْبِي وَ الْجَمَادْ
Mura h-eil gaol agam air aighean al-Naqa
Dè an diofar eadar mo chridhe agus clach gun bheatha?
آنَسَ اللهُ بِكُمْ أَوْقَاتَنَا
وَسَقَى وَادِيكُمُ فَيْضَ الْغَمَامْ
Gun dèan Allah ar n-uairean aoibhneach tromhaibhse
Is gun uisgeach dòrtadh nan neòil ur gleann