يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
A Fhàidh! A Rionnag Phearlach, Shoilleir!
Gd
Gd
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
A Fhàidh! A rionnag gheal, shoilleir!
'S tu ceannard a' chruinneachadh Dhiadhaidh, a rìgh neo-fhaicsinneach
هِمَّتُكَ ٱلْفَعَّالَة وَيَدُكَ ٱلْهَطَّالَةُ
وَأَنْتَ لِلْرِّسَالَة أَمِينُهَا ٱلْقَوِيُّ
Tha do rùn spioradail an-còmhnaidh a' strì, agus tha do làmh na fras uisge (de ghràs),
Agus airson an Teachdaireachd Dhiadhaidh, 's tu an t-ùghdarras cumhachdach agus dìleas
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
A Fhàidh! A rionnag gheal, shoilleir!
'S tu ceannard a' chruinneachadh Dhiadhaidh, a rìgh neo-fhaicsinneach
بَدَتْ بِكَ ٱلْآثَارُ وَلَأْلَأَتِ ٱلْأَنْوَارُ
وَأَنْتَ يَا مُخْتَارُ فِي ٱلْكَائِنَاتِ حَيٌّ
Troimh thusa nochd na soidhnichean, agus las na solais,
Agus thusa, a Thaghte, tha thu beò am measg a h-uile cruthachadh
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
A Fhàidh! A rionnag gheal, shoilleir!
'S tu ceannard a' chruinneachadh Dhiadhaidh, a rìgh neo-fhaicsinneach
لَكَ ٱلْلِّوَاء وٱلْسُّؤْدُد وَٱلْشَّرَفُ ٱلْمُؤَيَّدُ
وَأَنْتَ يَا مُحَمَّدُ بَدْرُ ٱلْهُدَى ٱلْسَنِيُّ
Dhutsa tha am bratach, uasalachd, agus urram dearbhte,
Agus thusa, a Mhuhammad, 's tu gealach làn shoilleir an stiùiridh
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
A Fhàidh! A rionnag gheal, shoilleir!
'S tu ceannard a' chruinneachadh Dhiadhaidh, a rìgh neo-fhaicsinneach
لِوَاؤُكَ ٱلْمَعقُودُ وَظِلُّكَ ٱلْمَمْدُودُ
وَأَنْتَ يَا مَحْمُودُ ضِمْنَ ٱلْضَّرِيحِ حَيٌّ
Dhutsa tha am bratach ceangailte agus an sgàil leudaichte,
Agus thusa, a Mholaidh, tha thu beò taobh a-staigh an t-seòmar bheannaichte
يَا أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱلْكَوْكَبُ ٱلدُّرِّيُّ
أَنْتَ إِمَامُ ٱلْحَضْرَة سُلْطَانُهَا ٱلْغَيْبِيُّ
A Fhàidh! A rionnag gheal, shoilleir!
'S tu ceannard a' chruinneachadh Dhiadhaidh, a rìgh neo-fhaicsinneach
صَلَاةُ ٱلْإِحْسَانِ عَلَيْكَ وَٱلْخِلَّانِ
مَا ضَاءَ فِي ٱلْأَكْوَانِ لِكُلِّ نَشْرٍ ضِيٍّ
Gun robh ùrnaighean sàr-mhathais ortsa agus air do luchd-dàimh,
Cho fad 's a shoillsicheas solas anns a' chruinne-cè agus a sgaoileas soilleireachd