يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
A Shinnsear an t-Sliochd Uasail
Gd
يَا جَدَّ السُّلَالَةْ
يَا مَجْمَعَ كَمَالَهْ
A Sheanair na loidhne uasail
A ionad-cruinnich gach foirfeachd
يَا جَمِيلًا فِي جَمَالِهْ
جَمَالُكَ لَا مِثَالَهْ
O tusa a tha eireachdail nad bhòidhchead
Chan eil coimeas ri do bhòidhchead
فَائِقٌ لِلْبُدُورِ
مُقْتَبَسٌ بِنُورِهِ
A’ dol thairis air na làn-ghealaichean
Tha iad a’ faighinn an t-solais bhon deàrrsadh aige
مُشْتَاقٌ أَنَ أَزُورَهُ
عِنْدَهُ الدَّمْعُ سَالَا
Tha mi miannachadh tadhal air
Na làthaireachd, tha na deòir a’ sruthadh
رُؤْيَاكَ النَّبِيَّ
سَعَادَةٌ هَنِيَّةْ
A bhith gad fhaicinn, O Fhàidh
Is e aoibhneas beannaichte a th' ann
بِرِيحِهَا الْعِطْرِيَّةْ
فِي النَّوْمِ أَوْ خَيَالَا
Leis an oiteag chùbhraidh aige
Ge b' e ann an cadal no ann an sealladh
جِئْتُ لِلرِّحَابِ
وَاقِفٌ بِبَابِه
Thàinig mi gu na liosan naomh
Mo sheasamh aig an dorus aige
بِمَجْمَعَ الْأَحْبَابِ
حَطَطْتُ الرِّحَالَ
Aig ionad-cruinnich nan luchd-gaoil
Leig mi sìos m' uidheam-siubhail
أَسَدٌ فَوْقَ نَارَا
حَيْدَرْ الْكَرَّارَ
Leòmhann am measg na lasrach
Haidar, am fear-ionnsaigh sìorraidh
كَمْ بِالسَّيْفِ صَالَ
كَمْ رَعَدَ الْجِبَالَ
Is tric a bhuail e leis an t-claidheamh
Is tric a chuir e na beanntan air chrith
أَهْلِي وَقَبُولِي
بِالزَّهْرَا الْبَتُولِ
Tha mo dhòchas agus mo ghabhail
Tro al-Zahra, an tè fhìor-ghlan
يَا بِنْتَ الرَّسُولِ
بَلِّغِي الْآمَالَ
O nighean an Teachdaire
Thoir m' aislingean gu buil
بِزَيْنَبَ الْمُشَيرَةْ
وَنَفِيسَةَ الْكَبِيرَةْ
Tro Sheineab, an treoraiche
Agus Nafisa, an tè mhòr
وَعَائِشَةَ الْمُنِيرَةْ
أَنْتُمْ خَيْرُ آلَ
Agus Aisha, an tè dheàrrsach
Is sibhse an teaghlach as fheàrr
أِنَنَا نَوَيْنَا
عِنْدَهُ أَتَيْنَا
Gu dearbh, rinn sinn ar rùn
Thugainn thigeamaid thuige
يَا جَدَّ الْحَسَنَيْنِ
إِنَّ الشَّوْقُ طَالَ
O Sheanair al-Hasan agus al-Husayn
Tha ar miann air fàs fada
قَدَّمْنَا الْهَدِيَّةَ
لِلْعِتْرَةِ الزَّكِيَّةِ
Thaisbeann sinn ar tiodhlac
Do theaghlach fìor an Fhàidh
صَلَاةٌ عَلَى النَّبِيِّ
هُوَ بَاهِي الْجَمَالِ
Beannachdan air an Fhàidh
Tha e sgoinneil na bhòidhchead