يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
A Chruthaidhear nan Cruinneachan, dèilig rium le do chaoimhneas
Gd
Gd
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
A Chruthaiche nan cruinneachan
dèan rium le do chaomhneas
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Chan eil gnìomh agam a thaitneas riut
is tusa an Tì a tha neo-eiseil dhìom
يَا وَاهِبَ الْإِحْسَانْ
تَقْوَاكَ أَلْهِمْنِي
A Thabhartaiche a’ mhaitheis
do dhiadhachd thoir dhomh mar bhrosnachadh
قَدْ خَابَ الَّذِيْ يَعْصِيْكْ
سُبْحَانَكَ ارْحَمْنِي
Is mairg don fhear a nì eas-ùmhlachd dhut
Glòir dhut, dèan tròcair orm
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
A Chruthaiche nan cruinneachan
dèan rium le do chaomhneas
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Chan eil gnìomh agam a thaitneas riut
is tusa an Tì a tha neo-eiseil dhìom
بِمَنْ حَوَى الأَنْوَارْ
وَالْفَضْلَ وَالأَسْرَارْ
Trid an fhir anns a bheil na h-uile solas
nam buadhan agus nan rùintean diamhair
أَحْمَدْ ضِيَا الأَبْصَارْ
مَنْ مَدْحُهُ فَنِِّي
Ahmad, solas nan sùilean
am fear aig a bheil molaidhean mar m’ ealain
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
A Chruthaiche nan cruinneachan
dèan rium le do chaomhneas
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Chan eil gnìomh agam a thaitneas riut
is tusa an Tì a tha neo-eiseil dhìom
يَا رَبُّ يَا رَحْمَنُ
صَلِّ يَا ذَا المَنِّ
A Thighearna, a Dhia as Tròcairiche
beannaich, a Thabhartaiche nan tìodhlacan
عَالْرُّوحِ فِي الأَبْدَانْ
وَالْنُّورِ فِي العَيْنِ
Air an anam anns na cuirp
is air an t-solas anns an t-sealladh
يَا خَلِقَا الْأَكْوَانْ
بِا لْلُّطْفِ عَامِلْنِي
A Chruthaiche nan cruinneachan
dèan rium le do chaomhneas
مَا لِيْ عَمَلْ يُرْضِيْكْ
أَنْتَ الْغَنِيْ عَنِّي
Chan eil gnìomh agam a thaitneas riut
is tusa an Tì a tha neo-eiseil dhìom
مَا شَعْشَعَتْ أَنْوَارْ
مِنْ رَوْضَةِ الْمُخْتَارْ
Fhad ’s a bhios na solais a’ deàrrsadh
o ghàradh an Tì a Chaidh a Thaghadh
وَغَرَّدَتْ أَطْيَارْ
تَشْدُو عَلَى الغُصْنِ
Is fhad ’s a bhios na h-eòin a’ ceileireadh
a’ seinn air na geugan