Gàradh an Iùil, ar Fàidh

Chaidh ullachadh dha na daoine diadhaidh

Gach neach a theireas, "Tha sinn toilichte

Leis an Ionmhainn, ar maighstir Muhammad."

Tha gaol dha 'na bhrìgh do fhoirfeachd

Tha a inbhe àrd agus prìseil

Is iad a chompanaich na fir as fheàrr

Bòidich iad dìlseachd don Iùl Muhammad

Thug a aodann bàrr air na gealaichean-làn

Mheudaich an Tighearna aoibhneas dha

Nochd solas anns a' chruinne-cè

Ro chruthachadh Allah, Muhammad

Tha gaol dha 'na fhiachaibh is 'na dhleastanas

Tha a mholadh 'na mhathas is 'na bhuannachd

Cha tig bròn sam bith dhan chridhe

Aig an fhear as toigh leis Muhammad

Is e Ahmad cuan eòlais Dhè

gheibh gach neach a choinnicheas e sonas

Tha a linne fìor-ghlan is fionnar

dhan fhear a nì adhradh do Mhuhammad

Tha Dia a' fosgladh nan saoghal

tron Imam le feartan uasal

Seula nan Teachdair uile

an t-Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Is e Taha an sàr-chruthachadh aig Dia

mar a' ghrian 'na gilead sa mhadainn

Tha an saoghal seo a chì sinn

am broinn deàrrsadh Muhammad

Sùilean dorcha agus domhainn

tha a sholas gràdhach a' deàrrsadh

Le fiaclan geala is beàrnan grinn

thug Muhammad bàrr air teachdairean Dhè

O dhaoine, tha a aodann lonrach

mo mhaighstir, triath nan deagh sgeul

Ar n-ulaidh, solas nan lèirsinn

is e a ainm an t-Iùl Muhammad

Tha a inbhe àrd is roghnaichte

tha a thuairisgeul prìseil is foirfe

Thàinig foillseachadh mo Thighearna a-nuas

air an Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Ghabh a ghràs thairis gach cèarn

a' sguabadh air falbh dorchadas na mì-chreideimh

Anns na fàsaichean is na glinn

tha solais Muhammad air deàrrsadh

Tha a Lagh a' toirt fàs don chruinne-cè

is tha na làithean a' gabhail pròis ann

Tha deòir a leannain a' sileadh

bhon dìoghras do Mhuhammad

Chuir a bhòidhchead nàire air a' ghealach-làn

is troimhe thàinig an Neo-fhaicsinneach a-nuas

Agus chaidh na feachdan mì-chreideimh a thilleadh

le rùn ar maighstir Muhammad

Ghearain an càmhal mu acras

ris an Fhàidh am measg a' chruinneachaidh

Thuirt e, "O Thriath na h-Eadar-ghuidhe

bi nad eadar-ghuidhear dhomh, O Muhammad"

Ghairm gasail air an Iùl

a' gearan is a' cur an cèill a h-athchuinge

O Imam na Teachdaireachd

bi nad urras dhomh, O Muhammad

Chan eil san t-saoghal seo ach uair a thìde

mar sin dèan do ghnìomhan nan ùmhlachd

Agus ceannaich am bathar as fheàrr

cuairt don Iùl Muhammad

Thèid an saoghal seo seachad

is chan mhair a bhuaine

Càite a bheil am fear a tha a' coiseachd is a' ràdh

"Bi nad eadar-ghuidhear dhomh, O Muhammad"

Ar Tighearna, thoir dhuinn furastachd is cuideachadh

dèan luath an t-slighe chun an Aoin Taghte

Tha ar deòir a' sruthadh is a' tuiteam

bhon dìoghras do Mhuhammad

Ar Tighearna, ullaich slighe

bi, mo Thighearna, nad chompanaich dhuinn

Gus am faic sinn a' ghealach chaoimhneil

an t-Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Tha ar dòchas annadsa brèagha

Is tusa, O mo Thighearna, an t-Urrasaiche

Agus is e an Fàidh an t-urras as fheàrr

an t-Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Tha dòchas againn uile airson nan deagh sgeul

a bhith a' fàgail a dh'ionnsaigh na cuairte

Nach math am malairt sin

cuairt don Iùl Muhammad

Càite a bheil daoine na foirfeachd

càite a bheil maighstirean dhaoine

Chosg iad am beairteas as fheàrr

a' lorg mo mhaighstir Muhammad

Tha an deòir a' sileadh is follaiseach

gach uair a thuiteas iad ann an gleann

Is e an t-amas aca an seirbhiseach as fheàrr

an t-Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Leis an Fhear Throcairich rinn iad turas

an carabhan aca a' dol thar an fhàsaich

Agus chunnaic sinn iad gu fosgailte

luchd-gràidh mo mhaighstir Muhammad

Tha teas nam fàsaichean ud

mar shneachda bhon ghaol

Is e an daingneach aca an seirbhiseach as fheàrr

tròcair an Iùil Muhammad

Dòirt a-mach na deòir gu saor

nuair a chì thu a' ghealach ùr

Bho fad às tha i air a bhith a' deàrrsadh

le solas bho Muhammad

Tha a' chruinneach uaine seo a' nochdadh

tha a solas a' cur dalladh air an inntinn

Aig a faicinn, tha a' sruthadh

deòir an fhir air a bheil gaol air Muhammad

Tha gàradh an Iùil, ar Fàidh

a' toirt toileachas don chridhe bhrònach

Dèanaibh gàirdeachas, O ar luchd-tadhail

anns an eadar-ghuidhe bho Muhammad

Seo an gàradh, mar sin dèanaibh gàirdeachas

tha sinn air ràdh a ruighinn aig Fear nan Deagh Sgeul

Na smaoinich air cùisean an t-saoghail

agus seall air an Iùl Muhammad

Gach neach a thadhlas air a' chomraich

tillidh an Fàidh am fàilte aca

Tha eòlas foirfe aige air a' chruthachadh

thoir deagh sgeul do luchd-tadhail Muhammad

Chaidh na h-anaman air seacharan ann an gaol

shruth ar deòir ann an tuiltean

Fhuair an luchd-tadhail faisgeachd

don Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

O Ionmhainn nan daoine diadhaidh

agus lòchran agus solas follaiseach

O Abu al-Qasim, chaidh ar gairm

agus mar sin tha sinn air tighinn, O Muhammad

Fàilte, O ar n-Aon Taghte

tha do ghaol prìseil air tighinn thugainn

Bho fad às ghairm e sinn

chun an Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Gus am faic sinn an stèisean sin

far a bheil gealach air èirigh

Agus dh'èirich am fear le miann

bhon othail do Mhuhammad

O eadar-ghuidhear airson pheacaidhean

agus cobhair ann an àmhgharan

Agus deàrrsadh do chridheachan

is tu an solas, O Muhammad

Tha inbhe an dòchais agad mòr

tha thu buadhach is fialaidh

Agus coibhneil agus tròcaireach

agus mathanasach, O Muhammad

Dèanaibh gàirdeachas, O sibhse a chunnaic

gàradh an Iùil agus a thadhail air

Le Tighearna na Rìgh-chathair bha sibh

'nur luchd-tadhail aig mo mhaighstir Muhammad

Dh'òrdaich an Tighearna sonas

agus thug e cuireadh dhuibh gu adhradh

Is e seo am math as àirde agus a bharrachd

cuairt don Iùl Muhammad

Is sona sibhse a tha a' tadhal

tha ur n-aodainn air an còmhdach le solas

Is e do Thighearna Tighearna Uile-Mhathanasach

dhan fhear a thadhail air Muhammad

Nan faiceamaid iadsan a bha 'nan seasamh

nan faiceamaid iadsan a bha 'nan suidhe

Nan faiceamaid iadsan a bha a' faighneachd

airson eadar-ghuidhe bho Muhammad

Tha solas an t-sàr chruthachaidh a' soilleireachadh

agus tha Leabhar Dhè air aithris

Agus tha saidheansan an Lagha air an deachdadh

le mo mhaighstir Muhammad

Ma thilleas tu ann an sàbhailteachd

innis do na daoine a tha a' coireachadh

Gus an tig iad à Tihamah

chun an Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Cuir an aithne an stèisean iad

innis dhaibh mun othail

Dùisg iad o an cadal

gus an tadhal iad air Muhammad

Nam biodh fhios agaibh, O luchd-càinidh

cha bhiodh sibh air fantainn 'nur dachaighean

Chan eil suim sam bith eile sa chridhe againn

tha gaol againn uile air Muhammad

Rinn sinn turas air an oidhche air beathaichean

chun an Fhàidh, an sàr chruthachadh

Mo mhaighstir, ulaidh nan tiodhlacan

an t-Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Tha a ghaol a' toirt beatha dha na cridheachan

Tha Dia a' toirt mathanas dha na peacaidhean

Tha Dia a' còmhdach nan lochdan

tron Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

O Theachdaire Dhè, gairm a-mach

gu muinntir a' ghaoil is na h-aoibhneis

Tha iad ann am miann agus iad fada air falbh

gairm iad, mo mhaighstir Muhammad

Agus tionndaidh chun an Òrdaighear

tha ar Tighearna, an Tabhartaiche, a' toirt saorsa

Às deidh cruadal gus an dèan sinn cabhag

chun an Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Beannachdan fìor-ghlan

fallain agus a' fàs

Prìseil agus sìorraidh

don Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Agus tha sìth Dhè gu leantainneach

air a' chruinne-cè a chùbhraidheachd fhad 's a chaidh i seachad

Lìon e an cridhe is rinn e aoibhneach e

don Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Agus air na companaich bhuadhach

gach fear de theisteanas is de ghnìomh

A' bruidhinn a rèir Leabhar Dhè

agus cuideachd teaghlach an Fhàidh

Còmhdaich le tlachd, mo Thighearna

an fìrean as fheàrr agus an companach

Agus cuideachd am Faruq, m' eudail

tha an dithis aca a' còmhnaidh faisg air Muhammad

Còmhdaich Fear an Dà Sholais, mo Thighearna

agus Athair an Dà Ogha, m' eudail

An uairsin dhan dà bhràthair-athar, mo Thighearna

an uairsin do chompanaich Mhuhammad

Còmhdaich an dà ogha, mo Thighearna

teaghlach an Fhàidh, mo leigheas

Agus cuideachd al-Zahra a tha ag innse

mun fhoirfeachd ann am Muhammad

Còmhdaich iadsan a bhios a' dùsgadh sna h-oidhcheannan

gach neach a tha ag aithris na h-ùrnaigh

Is iad na fir aig a bheil ceangal

ris an Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Còmhdaich luchd-còmhnaidh nan raointean fàs

agus nam fàsaichean is nan iomall

Gach neach a tha air mhire agus gach fear-aithris

air beannachdan air Muhammad

Còmhdaich, mo Thighearna, an luchd-diadhachd

agus na seirbheisich fhìreanta

Agus na fir a tha nan seasamh

an làthair ar maighstir Muhammad

Agus troimhpasan, O Thighearna, thoir buaidh

an-còmhnaidh san t-saoghal seo agus san Ath Bheatha

Meudaich, O Thighearna, an duais

leis an Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

A Thighearna, ruag air falbh na daoine farmadach

bho bhith gar gortachadh, briseadh-dùil

Bi nad neach-cuideachaidh is taic dhuinn

leis an Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

A Thighearna, na leig le ar naimhdean

a bhith comasach air cron a dhèanamh oirnn

Còmhdaich iad ann an aodach irioslachd

agus freagair sinn air sgàth Muhammad

Luathaich eagal orra

agus cuideachd mì-fhortan nan aghaidh

Agus cuideachd olc nan cois

agus thoir buaidh do theaghlach an Fhàidh

Is e ùghdar nam neamhnaidean grinn seo

Salih à teaghlach Ja’far

An dòchas gràs nas motha bhuat

leis an Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Tha e an dòchas gràs nach searg gu bràth

agus tlachd agus gabhail ris

Agus ceangal agus coileanadh

don Ionmhainn, mo mhaighstir Muhammad

Tha e an dòchas gràs bhuatsa, mo Thighearna

cuairt chun an Aoin Taghte, m' eudail

Gach bliadhna am measg chompanaich

a' tadhal air mo mhaighstir Muhammad

Agus le mathas aig a' cheann thall

tha sinn a' sireadh ar miann a choileanadh

Am fagas don chomraich

ann am Baqi’, O Muhammad