يمم نحو المدينة ترى الأنوار

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

Triall a dh’ionnsaigh Mhadinah, is chì thu na solais

Transliterate

Translation

يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ

وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ

Dèan do thuras gu Madina, chì thu na solais

Is iarr tèarmann ar Fhàidh, Taha an Taghta

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ

أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ

A Mhùshamaid, athair Zahra, tha sinn an dòchas sùil

Chì mi an Dòm Uaine, a dh’oidhche is a latha

مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ

عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ

A Mhùshamaid, athair Qasim, tha mi fo ghaol mór

Is dòcha gun gabh thu rium mar sheirbhiseach, mise is na h-uile a tha an làthair

فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا

وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ

Sìn a-mach do làmh, do rèis, is do ghairdean

Is iarr bhuaithe eadar-ghuidhe ann an uairean na moiche

وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ

وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ

Seas timcheall an àite-tàimh bheannaichte, a fhear na deagh chainnt

Is nigh an cridhe leònte bho gach dòrainn