دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
Leighis mi, a Sholais nam Beò
Gd
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Slànaich mi, a Sholais an Tì Bhreòth
Slànaich mi agus seall orm
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Slànaich mi, slànaich mi
A Sholais an Tì Bhreòth
يَا مُحَمَّدْ أَنْتَ الْمَحْبُوبْ
وَلِأَجْلِكْ نِلْنَا الْمَطْلُوبْ
O Mhuhamad, is tusa an Gradhach
Air do sgàth, fhuair sinn na dh'iarr sinn
بِمَدْحِكْ تَشْتَاقُ الْقُلُوبْ
تُنْجِينَا بِيَوْمِ الْدِّينْ
Le do mholadh, tha na cridheachan ag ionndrainn
Teasraigidh tu sinn air Latha a' Bhreitheanais
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Slànaich mi, a Sholais an Tì Bhreòth
Slànaich mi agus seall orm
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Slànaich mi, slànaich mi
A Sholais an Tì Bhreòth
اَلْمَادِحْ بِمَدْحُ يَقُولْ
هَوَاهُ مَدْحُ الْرَّسُولْ
Tha am fear-molaidh ag ràdh na mholadh
Is e molaidh an Teachdaire a thogail-inntinn
لِأَجْلِهْ نِلْنَا الْقَبُولْ
شَفَاعَةْ بِيَوْمِ الْدِّينْ
Air a sgàth-san, fhuair sinn gabhail ris
Eadar-ghuidhe air Latha a' Bhreitheanais
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Slànaich mi, a Sholais an Tì Bhreòth
Slànaich mi agus seall orm
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Slànaich mi, slànaich mi
A Sholais an Tì Bhreòth
يَا مُحَمَّدْ أَنَا الْمَدَّاحْ
وَبِمَدْحِكْ قَلْبِي يَرْتَاحْ
O Mhuhamad, is mise am fear-molaidh
Is ann as do mholadh a gheibh mo chridhe fois
أُهْدِيكَ مَسَا وَصَبَاحْ
صَلَاةً لِيَوْمِ الْدِّينْ
Bheir mi dhut, feasgar is madainn
Beannachdan gu Latha a' Bhreitheanais
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Slànaich mi, a Sholais an Tì Bhreòth
Slànaich mi agus seall orm
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Slànaich mi, slànaich mi
A Sholais an Tì Bhreòth
يَا خَلَايِقْ صَلُّوا عَلَيْهْ
مَوْلَاكُمْ صَلَّى عَلَيْهْ
O chruitheachd, cuiribh beannachdan air
Tha ur Tighearna air beannachd a chur air
وَالْجِذْعُ حَنَّ إِلَيْهْ
مِنْ شُوْقُهْ أَنَّ أَنِينْ
Agus dh’ionndrainn stoc na pailme e
Agus bhon mhiann aige, ghairm e gu h-àrd
دَاوِينِي يَا نُورَ الْحَي
دَاوِينِي وَانْظُرْ إِلَي
Slànaich mi, a Sholais an Tì Bhreòth
Slànaich mi agus seall orm
دَاوِينِي دَاوِي
يَا نُورَ الْحَي
Slànaich mi, slànaich mi
A Sholais an Tì Bhreòth
صَلَاةٌ عَلَى الْمُخْتَارْ
وَالْآلِ ثُمَّ الْأَنْصَارْ
Beannachdan air an Aon Taghte
Air an Teaghlach, an uairsin na h-Ansar
وَالصَّحْبِ رَفِيقِ الْغَارْ
أُهْدِيهَا مَعَ النَّسْرِينْ
Air na Companach, is caraid na h-uaimhe
Bheir mi seachad e le cùbhraidheachd nan ròs