هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Seo an t-ionad anns an do dh’iarr na dùthchannan tèarmann
Gd
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
'S e seo an t-àite far an do ghabh na nàiseanan fasgadh
's ri a àrd-inbhe ghèill gach Arabach is coigreach.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
'S e seo inbhe Teachdaire Dhè, am fear as uaisle
thàinig thuige laghan is gliocas bhon a Thighearna.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
'S e seo Muhammad an t-Iùlaiche leis an deach sguabadh
air falbh gach dorchadas tro sholas a threòrachaidh.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Is esan am fear a dh’èirich os cionn nan nèamhan
gu àirde glòire nach urrainn nàiseanan eile a ruigsinn.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
O mo mhaighistir, O Theachdaire Dhè, O mo dhòchas
O thusa don iarr mi dìon ma thèid mo cheum air seachran.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Troimhe-sa fhuair mi an creideamh, agus mar sin
thàinig tìodhlacan do ghràis gu leanailteach dhomh.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Beannachd Dhè an Cruthaiche ort fhad 's a chùireas
calmain, 's fhad 's a dhòirtes na neòil uisge gu mìn.