قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Stad is èisd rium, a chompanach
Gd
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Stad is èisd rium, a chompanach
ri briathran ’s am bheil mo chridhe air seachran
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
Ghabh a mhàthair ri Ahmed na broinn
is bha an t-sealbh dhi na sheirbhiseach
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
Ghabh i ris an fhàidh as glaine de na fàidhean
a thaobh sloinnidh, is bheannaich an t-Uasal i
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Fhuair i leis gach miann a bh’ aice
is glòir agus onair mhaireannach
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
O, a buaidh leis an fhear thaghta
choisinn i leis an t-urram as àirde
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Deagh sgeul dhut, Amina an t-sonais
le Muhammad, fìor thobar an aoibhneis