مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
Nochd Ciallan Iongantach Dhomh
Gd
مَعَانِي قَدْ بَدَتْ عِنْدِي غَرِيبَهْ
وَمَا تُفْضِي إِلِيْهْ بَعْدُ أَغْرَبْ
Tha brìighean air nochdadh dhomh, neònach is tearc
Is tha an ceann-uidhe aca nas doimhne fhathast
مِنَحْ مِنْ فَضْلِ مَوْلَانَا عَجِيبَهْ
وَمَاذَا فِي عَطَاهُ لَيْسَ أَعْجَبْ
Is miorbhail iad tiodhlacan gràis ar Tighearna
Is dè na thiodhlacadh e nach eil na iongantas?
وَعِيدُ الْصَّبِ أَنْ يَلْقَى حَبِيبَهْ
وَسُبْحَانَ الَّذِي قَرَّبْ وَحَبَّبْ
Is e subhachas an leannain a bhith a' coinneachadh a Ghràidh
Glòir dha-san a thug dhuinn dlùths is a dhùisg an gaol seo
مَعِي أَقْوَامْ فِي أَعْلَى كَتِيبَهْ
لَهُمْ أَسْرَارْ لَا تُحْصَى وَتُكْتَبْ
Tha companaich nan àrd-ìrean maille rium
Le rùintean spioradail nach gabh àireamh no sgrìobhadh
مَوَاهِبْ عَالِيَةْ مَا هِيْ كَسِيبَهْ
وَإِحْسَانُ الْمُهَيْمِنْ لَيْسَ يُحْسَبْ
Is tiodhlacan uasal iad seo, nach do choisneadh le saothair
Is chan urrainnear caoimhneas a' Neach-dìon a thomhas
وَمَنْ لُهْ سَابِقَهْ يُدْرِكْ نَصِيبَهْ
مُوَفَّى دُونَ أَنْ يَشْقَى وَيَتْعَبْ
Am fear aig a bheil dànachd gràis, gheibh e a chuibhreann
Gu h-iomlan, gun chruadal no sgìos
وَنَفْحَةُ بَاسِطِ الْنَّعْمَى قَرِيبَهْ
تَعَرَّضْ يَا فَتَى مِنْهَا تَقَرَّبْ
Tha osag thlàth an Tì a sgaoileas beartas faisg
Fosgail do chridhe dhi, a òganaich, is thig nas dlùithe
عَسَى الْمَكْلُومْ أَنْ يَلْقَى طَبِيبَهْ
فَيُضْحِي الْعِيْشْ لُهْ أَطْيَبْ وَأَطْيَبْ
Is dòcha gun coinnich an neach leònte ris an Lighiche aige
Gus am bi a' bheatha dha nas milse is nas fìor-ghlaine
وَصَلَّى اللهُ مَا أَفْهَامٌ نَجِيبَهْ
وَعَتْ قَوْلاً بِمَاءِ الْعَيْنِ يُكْتَبْ
Gum beannaicheadh Dia, fhad 's a thuigeas inntinnean uasal
Briathran airidh air an sgrìobhadh le deòir nan sùilean
عَلَى خَيْرِ الْوَرَى الْهَادِي حَبِيبِهْ
وَآلِهْ وَالَّذِي لِلْطُّهْرِ يَصْحَبْ
Air an neach as fheàrr de chruitheachd, an Stiùiriche, a Ghràdh
Is air a theaghlach is iadsan uile a tha ga leantainn ann am fìor-ghlaine