Anthem for the Prophet ﷺ

Iomann don Fháidh ﷺ

Transliterate

Translation

Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad

Go mbeannaí mo Thiarna an Fháidh ár n-eadránaí Ahmad

Go mbeannaí mo Thiarna an Fháidh ár máistir Muhammad

The people that in darkness dwelt,

An mhuintir a chónaigh sa dorchadas,

A glorious light have seen

Chonaic siad solas glórmhar

God's prophet now to them hath come,

Tá fáidh Dé tagtha chucu anois,

Muhammad, Al-Amin

We hail thee, Allah's Prophet true,

Beannaímid duit, a Fháidh fhíor Allah,

Of prophecy the seal

Séala na fáidheoireachta

We read with reverence the Book,

Léimid an Leabhar le hurraim,

Thou wast sent to reveal

A cuireadh chugat le foilsiú

For thou the burden did'st remove,

Óir bhain tú an t-ualach díobh,

Idolatry's fell rod

Slat uafásach na híoladhrachta

And in thy day the idols fell,

Agus i do lá thit na híola,

Before the Sword of God

Os comhair Claíomh Dé

To bless Arabia and the world,

Chun an Araib agus an domhan a bheannú,

Most surely thou wast raised

Is deimhin gur tógadh thú

We'll sing thy praises evermore,

Canfaimid do mholtaí go síoraí,

Our Mustafa, the praised

Ár Mustafa, an té a mholtar

We watch with gentle, fostering care,

Faireann muid le cúram cineálta, cothaitheach,

The seed that thou hast sown

An síol a chuir tú

And trust to hear the world declare,

Agus tá iontaoibh againn go gcluinfear an domhan ag dearbhú,

God's prophet as its own

Fáidh Dé mar a chuid féin