سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
Tá an Leannán sa Chroí, Mair faoi Shéan, a Chorp
Ga
مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ مَدَدْ
مَدَدْ يَا رَسُولَ الله
Cabhair! Cabhair! Cabhair! Cabhair!
Cabhair, a Theachtaire Allah!
سَكَنَ الْفُؤَادَ فَعِشْ هَنِيئاً يَا جَسَدْ
هَذَا النَّعِيمُ هُوَ الْمُقِيمُ إِلَى الْأَبَدْ
Tá an Gráiteach ina chónaí sa chroí, mar sin mair go sona, a choirp
Is é seo an t-aoibhneas buan, a mhaireann go deo
أَصْبَحْتُ فِي كَنَفِ الْحَبِيبِ وَمَنْ يَكُنْ
جَارَ الْحَبِيبِ فَعَيْشُهُ الْعَيْشُ الرَّغَدْ
Tá tú anois faoi dhíon an Ghráitigh; agus an té
Is comharsa don Ghráiteach é, is saol lán de shó a shaol
عِشْ فِي أَمَانِ اللَّهِ تَحْتَ لِوَائِهِ
لَا خَوْفَ فِي هَذَا الْجَنَابِ وَلَا نَكَدْ
Mair faoi choimirce Allah faoina bhratach
Níl eagla ná anacair sa láithreacht seo
لَوْ أَبْصَرَ الشَّيْطَانُ طَلْعَةَ نُورِهِ
فِي وَجْهِ آدَمَ كَانَ أَوَّلَ مَنْ سَجَدْ
Dá bhfeicfeadh an tSatan loinnir a sholais
Ar aghaidh Ádhaimh, ba é an chéad duine a d'umhlódh
لَكِنَّ جَمَالَ اللَّهِ جَلَّ فَلَا يُرَى
إِلَّا بِتَخْصِيصٍ مِنَ اللَّهِ الصَّمَدْ
Ach tá Áilleacht Allah ró-ard don radharc
Ach amháin trí ghrásta ar leith ó Allah, an Tearmann Síoraí