صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Ga
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Beannacht Dé ort, a Sholais
a sholais na n-uile áras
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
A scoth na ndaoine sna hárais
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
A Theachtaire Dé, is tú
is tú an solas a ghlac cruth
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Solas ar sholas a tháinig tú
lenar tháinig an Córán anuas
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Scairp, solas agus ola
mar lonradh measartha a tháinig tú
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Ní bheadh an chruinne ann go dtí
go n-eascraíonn sí go hálainn tríotsa
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Dúirt tú sna teistiméireachtaí
gurb asat a d’eascair an chruinne seo
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Ó láithreacht na Naofachta a tháinig tú
agus inti mhair tú i gcónaí
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Bhí tú ann sula raibh an chruinne ann
is ionann an tsíoraíocht suthain is an tsíoraíocht gan deireadh
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Bhí tú gan teorainn is tháinig tú
maisithe ag cuibhreacha na foirme
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Níl aon rud sa bheatha seo i ndáiríre
ach an Solas, dúirt mé ‘is ea’
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Tháinig sé ón nDofheictheacht go tobann
ó neamh na bhflaitheas tháinig sé anuas
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
A Theachtaire Dé, ghnóthaigh tú
sár-fhabhar agus gach suáilce
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
A Theachtaire Dé, go maire tú
agus go mairfidh mise umhal duit
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Tá súil ag Al-Alawi go dtí
go mbainfidh sé a dhóchas amach trí do shásamh
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
A Theachtaire Dé, is tú
is tú an solas a ghlac cruth