أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Cad é sin domsa?
Ga
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
A Allah, seol beannachtaí ar an Té Roghnaithe
Ár nGrá Muhammad, síocháin leis.
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Cén chumhacht atá agam? Cad is féidir liom a dhéanamh dom féin?
Cén fáth a mbeadh imní orm faoi mo chothú, nuair is é an Cruthaitheoir a chothaíonn mé?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Is searbhónta mé do Thiarna ag a bhfuil an chumhacht
Chun gach ní deacair a dhéanamh éasca.
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Más searbhónta lag i mo neart mé
Tá mo Thiarna uilechumhachtach ar gach uile ní.
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Cad is féidir liom a dhéanamh agus mé i mo dhaor?
Tá gach ní ordaithe ag an gcinniúint, níl aon amhras sa mhéid sin.
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Tabhair fóir orainn, a Theachtaire Allah
Agus sásaigh muid le do chabhair, a Ghrá Allah.
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Tá mo Thiarna ag féachaint orm, níl luach ar mo dhearcadh féin
Ó bhroinn go broinn, ó bhraon amháin a dhealbh sé mé.
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Deir sé leis an ní is mian leis, "Bí" agus bíonn sé, cruthaíonn sé agus cuireann sé ar ais é, glóir dó
Ordaíonn sé mar is mian leis ina chuid cruthaithe, déanann sé a thoil ina ríocht.