هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Seo an t-ionad inar lorg na náisiúin tearmann.
Ga
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Seo an t-ionad inar lorg na náisiúin tearmann
Is ghéill na hArabaigh is na heachtrannaigh dá uaisleacht
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Seo ionad Teachtaire Dé, an té is uaisle
Ar tháinig na dlíthe is an eagna chuige óna Thiarna
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Seo Muhammad an Treoraí, an té a scrios
An t-éagóir is an doircheacht uainn le solas a threorach
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Seo an té a d’ardaigh os cionn na bhflaitheas
Go céim onóra nach sroicheann na náisiúin eile í
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
A mo mháistir, a Theachtaire Dé, a mo dhóchas
A thusa a n-iarraim tearmann air má dheimhlaíonn an chos
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Tríotsa a threoraíodh chun an chreidimh mé, is as sin
Tháinig do bheannachtaí is do ghrásta go flúirseach chugam
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Go mbeannaí Dia na cruinne thú chomh fada is a cheileabhrann
Na colúir is a dhoirteann na néalta báisteach gan stad