قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
Stad is éist liom, a chompánaigh.
Ga
قِفْ وَاسْتَمِعْنِي يَا نَدِيمْ
قَوْلًا بِمَعْنَاهُ أَهِيمْ
Stad agus éist liom, a chompánaigh
Briathra a bhfuil mé faoi dhraíocht ag a gcéill
حَمَلَتْ بِأَحْمَدَ أُمُّهُ
وَالْسَّعْدُ كَانَ لَهَا خَدِيمْ
D'iompair a mháthair Ahmad
Agus bhí an rath mar sheirbhíseach aici
حَمَلَتْ بِأَزْكَى الْأَنْبِيَاءْ
نَسَبًا وَهَنَّاهَا الْكَرِيمْ
D'iompair sí an té is íon de na fáidhe
ó thaobh ginealaigh, agus bheannaigh an Flaithiúil í
نَالَتْ بِهِ كُلَّ الْمُنَى
وَالْمَجْدِ وَالْعِزِّ الْمُقِيمْ
Ghnóthaigh sí gach mian tríd
mar aon le glóir agus onóir bhuan
يَا فَوْزَهَا بِالْمُصْطَفَى
حَازَتْ بِهِ الْشَّرَفَ الْعَظِيمْ
A méid ratha leis an Té Roghnaithe
bhain sí an uaisleacht mhór amach tríd
بُشْرَاكِ آمِنَةَ الْرِّضَى
بِمُحَمَّدٍ عَيْنِ الْنَّعِيمْ
Deá-scéal duit, a Áimne an tsástachta
le Muhamad, foinse an aoibhnis