صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
Beannacht Dé ort, a Adnáin
Ga
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ يَا عَدْنَانِ
يَا مُصْطَفَى يَا صَفْوَةَ الْرَّحْمَٰنِ
Go mbeadh beannacht Dé ort, a Adnáin
A Mhoustafa, a rogha an Té is Tróidhrí
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي
هَذَا الْغُلَامَ الْطَّيِّبَ الْأَرْدَانِ
Moladh le Dia a bhronn orm
an buachaill seo atá glan ina thréithe
قَدْ سَادَ فِي الْمَهْدِ عَلَى الْغِلْمَانِ
أُعِيذُهُ بِالْبَيْتِ ذِي الْأَرْكَانِ
Thug sé barr feabhais sa chliabhán ar na hóga
Cuirim faoi choimirce an Tí na gcolún é
حَتَّى أَرَاهُ بَالِغَ الْبُنْيَانِ
أَنْتَ الَّذِي سُمِّيتَ فِي الْقُرْآنِ
Go bhfeicfidh mé é ina fhear lánfhásta
Is tú an té a ainmníodh sa Chórán
أَحْمَدُ مَكْتُوبٌ عَلَى الْجِنَانِ
صَلَّى عَلَيْكَ اللَّهُ فِي الْأَحْيَانْ
Ahmad, scríofa ar dhoirse na bParthas
Beannacht Dé ort i gcaitheamh na n-aimsirí
أَحْمَدُهُ فِي الْسِّرِّ وَالْإِعَلْأَنِ
حَقًّا عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْإِيمَانِ
Molaim É go rúnda agus go poiblí
Mar is cuí don Ioslam agus don Chreideamh
يَا رَبَّنَا بِالْمُصْطَفَى الْعَدْنَانِ
اغْفِرْ ذُنُوبِي ثُمَّ أَصْلِحْ شَأْنِي
A Thiarna, tríd an Mhoustafa, an tAdnánach
Maith mo pheacaí agus réitigh mo ghnóthaí