Anthem for the Prophet ﷺ
Lofliet foar de Profeet ﷺ
Fy
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Segenje, myn Hear, de Profeet, ús foarsprekker Ahmed
Segenje, myn Hear, de Profeet, ús master Muhammad
The people that in darkness dwelt,
It folk dat yn it tsjuster wenne
A glorious light have seen
In glorieus ljocht hat oanskôge
God's prophet now to them hath come,
Gods profeet is no ta harren kommen
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Wy huldigje Jo, Allah syn wiere Profeet
Of prophecy the seal
It segel fan de profesije
We read with reverence the Book,
Wy lêze mei earbied it Boek
Thou wast sent to reveal
Dat Jo stjoerd binne om te iepenbierjen
For thou the burden did'st remove,
Want Jo hawwe de lêst fuortnommen
Idolatry's fell rod
De wrede roede fan de ôfgoaderij
And in thy day the idols fell,
En yn Jo dagen foelen de ôfgoaden
Before the Sword of God
Foar it Swurd fan God
To bless Arabia and the world,
Om Araabje en de wrâld te seingjen
Most surely thou wast raised
Wiswier binne Jo ferhege
We'll sing thy praises evermore,
Wy sille Jo lof foar altyd sjunge
Our Mustafa, the praised
Us Mustafa, de priizge
We watch with gentle, fostering care,
Wy weitsje mei sêfte, soargjende hoede
The seed that thou hast sown
Oer it sied dat Jo siedde hawwe
And trust to hear the world declare,
En fertrouwe de wrâld te hearren ferklearjen
God's prophet as its own
Gods profeet as har eigen