Alle lof heart ta Allah, Hear fan de Wrâlden. In lof dy't oerfloedich, suver en segenfol is. In lof dy't syn segeningen kompensearret en foldwaande is foar in ferheging.

O Allah, stjoer folsleine segeningen en perfekte frede oer ús Hear Muhammad, waans eagen Jo fol makke hawwe mei Jo skientme, waans hert Jo fol makke hawwe mei Jo Majesteit, en waans tonge Jo fol makke hawwe mei de swietens fan Jo Wurd. Dêrmei waard hy bliid, lokkich, stipe en oerwinnend. In segen wêrmei Jo ús rêde fan alle eangsten en rampen, al ús behoeften ferfolje, ús suverje fan alle sûnden, ús ferheegje nei de heechste graden yn Jo each, en ús tastean de fierste doelen fan alle goed te berikken yn dit libben en nei de dea. Mei dizze segen wêze oer syn Famylje, Gefolgen en allegear dy't folgje mei treflikens oant de Dei fan Oardiel, en oer alle Profeten, Boadskippers en de rjochtfeardigen, yn elk momint ivich yn oerienstimming mei it tal fan Allah's segeningen en foardielen.

O Allah, ferjou ús, haw genede mei ús, meitsje ús tefreden, wês goed mei ús, akseptearje fan ús, en bring ús yn it Paradys en rêd ús fan it Fjoer; ferbetterje ús hiele saak, en lit ús net oan ússels oer foar sels in knypeach fan in each.

O Allah, ferjou ús ús flaters dien tafallich en mei opsetsin, yn it geheim en iepenbier, en ferjou ús wat Jo mear bewust binne fan as wy binne. Jo binne de Iene dy't foarút bringt en de Iene dy't efterhâldt - der is gjin god mar Jo.

O Allah, jou ús in diel fan it eangjen fan Jo dat in barriêre is tusken ús en it ûngehoorzaamjen fan Jo; en jou ús in diel fan it gehoorzaamjen fan Jo dat ús tastiet om Jo Tún te berikken; jou ús wissichheid dy't foar ús de swierrichheden fan 'e wrâld ferlichtet. Seine ús mei ús gehoar, sicht en krêft foar sa lang as Jo ús libben jouwe en jou ús oerwinning oer dejingen dy't tsjin ús binne. Test ús net yn ús religy, noch meitsje de wrâld ús grutste soarch en de limyt fan ús begryp, en ûnderwerp ús net oan dejingen dy't ús gjin genede sjen litte.

O Allah, ferheegje ús en ferminderje ús net, ear ús en fernederje ús net, jou ús en ûnthâld ús net, bring ús tichter by Jo en lit ús net mei dejingen dy't efterbliuwe, en jou ús tefredenheid en wês goed mei ús.

O Allah, ferienigje ús herten, ferbetterje ús relaasjes, lied ús nei de paden fan frede, rêd ús fan it tsjuster troch ús yn it ljocht te nimmen, en beskermje ús tsjin iepen en geheime ûnfatsoenlikheden. O Allah, seine ús yn ús gehoar, sicht, herten, partners en bern. Keer nei ús yn genede, wier Jo binne de Aksepteur fan Berou, de Meast Barmhertige. Meitsje ús tankber foar Jo segeningen, akseptearjend en proklamearjend se, en ferfolje Jo segeningen oer ús.

O Allah, beskermje ús, ús bern, leafsten, en alle Moslims fan alles dat Jo straf garandearret en ús foarkomt fan Jo beleanning - want gjinien is feilich fan Jo dekreet útsein dejingen dy't Jo genede sjen litte, O Meast Barmhertige fan allegearre dy't genede sjen litte!

O Allah, oan Jo fertrouwe wy ússels, ús rykdom, bern, famyljes, sibben, en allegear dy't omfieme binne troch ús hert's kompassy en de muorren fan ús huzen, en alles wat mei ús is en dejingen dy't mei ús binne, en alles wat Jo ús seinge hawwe. Wês ús Beskermer en harren, O Bêste Fertsjintwurdiger.

O Allah, bring ús en harren yn Jo festing en de festing fan Jo Profeten, Awliya’, en allegear dy't Jo tefreden binne mei, yn it beskermjen fan ús religy en saken fan dit libben en it folgjende.

O Allah, lied ús mei Jo Liede, meitsje ús fan dejingen dy't hastigje nei Jo goede wille, set gjin hoeder oer ús oars as Jo, en meitsje ús net fan dejingen dy't tsjin Jo befel geane en Jo ûngehoorzaamje.

O Allah, wês sêft mei ús yn al Jo dekreet, beskermje ús fan Jo rampen, jou ús tankberens foar Jo segeningen, en seine ús mei de kado's dy't Jo oan Jo Awliya’ jûn hawwe, jou ús oerwinning oer dejingen dy't tsjin ús binne, en meitsje ús bêste en moaiste dei de Dei dat wy Jo moetsje.

O Allah, jou ús lieden fan Jo, dûk ús yn Jo foardielen, bedek ús yn Jo genede, delkom op ús Jo segeningen, klaai ús yn Jo ferjouwing, jou ús wolwêzen, en jou ús kennis direkt fan Jo dy't foardielich en akseptearre is - O Besitter fan Majesteit en Genereusiteit.

O Allah, O Iene dy't alle kaaien fan goedens yn Syn hân hat en dy't alle saken nei Him weromkomme, O Iepenje, O Alwittende, jou ús in iepening dy't tichtby is.

Mei Allah's segeningen wêze oer ús master Muhammad, segeningen dy't ús út it tsjuster fan waan ferwiderje en ús it ljocht fan begryp jouwe - O Besitter fan Majesteit en Genereusiteit.

O Allah, haw genede mei de Umma fan ús Hear Muhammad; O Allah, ferbetterje de Umma fan ús Hear Muhammad; O Allah, ferjou de Umma fan ús Hear Muhammad. O Allah, jou harren ferromming fan harren swierrichheden, ferljochtsje harren soargen, settle harren skulden, jou harren oerfloedige rein, ferleegje harren prizen, lit de bêste fan harren yn autoriteit oer harren wêze en lit harren net ûnderwurpen wurde oan de minste fan harren, en straf harren net fanwegen harren kweade dieden. Genêzje harren siken, jou wolwêzen oan harren lijen, haw genede mei harren deaden, ferbetterje harren libben, wês sêft mei ús en harren yn wat de wyn fan it lot bringt. Meitsje ús en harren fêst op it fêste wurd yn dit libben en it folgjende, en meitsje ús en harren fan dejingen dy't Jo seinge hawwe ûnder de Profeten, Ṣiddiqīn, Martelers en de Rjochtfeardigen.

Us Hear, ferjou ús en ús bruorren dy't ús foarôfgiene yn leauwe, en lit gjin kwea yn ús herten wêze tsjin dejingen dy't leauwe. Us Hear Jo binne wis de Meast Barmhertige en Genedige.

Us Hear, jou ús it goede fan dizze wrâld en it goede fan it Hjirneimels en beskermje ús fan de pine fan it Fjoer.

O Allah, troch it rjocht fan Fāṭimah en har heit, har man en soannen, akseptearje ús gebeden, thwart ús hoop net, meitsje de útkomsten fan al ús saken goed, en rêd ús fan de skande fan dit libben en de straf fan it folgjende.

O Allah, stjoer frede en segeningen oer ús Hear Muhammad, en oer alle Profeten, Boadskippers en Angels dy't tichtby brocht binne, en oer Jibrīl, Mikā’īl, Isrāfīl, ‘Izrā’īl, en alle Angels folslein, en oer de hiele fan dejingen dy't Jo gehoorzaamje. Stjoer frede en segeningen oer de suvere froulju fan de Profeet, de Memmen fan de Leauwigen, en oer syn suvere Famylje, syn Gefolgen, de Folgers, en oer de Awliyā’, de Rjochtfeardigen, de leauwige manlju en leauwige froulju, en mei wy ynbegrepen wêze mei harren en ûnder harren, troch Jo genede, O Meast Barmhertige.

Ferhearlike is jo Hear - de Hear fan Macht - boppe wat se beweare, frede wêze oer de Boadskippers, en alle lof heart ta Allah, Hear fan de Wrâlden.

Mei Allah's frede en segeningen wêze oer ús Hear Muhammad, en oer syn Famylje en Gefolgen.