لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
De Barmhertige hat nea de gelikense fan Mohammed skepen.
Fy
Fy
لَمْ يَخْلُقِ الرَّحْمَنُ مِثْلَ مُحَمَّدٍ
بَيْنَ الْوَرَى بَشَراً عَلَى الْإِطْلَاقِ
De Barmhertige hat nea de lyke fan Muhammad skepen
Under de hiele skepping, gjin inkelde minske
كَلَّا وَلَا عَرَفَ الْخَلَائِقُ قَدْرَهُ
مَا فَوْقَهُ حَقّاً سِوَى الْخَلَّاقِ
Nee yndie, nea hat de skepping syn wirklike rang begrepen
Neat is boppe him yn wierheid, behalven de Skepper
مَاذَا أَقُولُ بِوَصْفِهِ وَمَدِيحِهِ
وَسَنَاهُ دَوْماً بَاهِرُ الْإِشْرَاقِ
Wat kin ik mooglik sizze yn syn beskriuwing en syn lof?
Syn strieljende pracht ferblinet ivich mei syn skittering
وَهُوَ الَّذِي لِلْخَلْقِ أُرْسِلَ رَحْمَةً
وَأَتَى يُتَمِّمُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ
Hy is dejinge dy't as barmhertigens foar de skepping stjoerd is
En kaam om it aadlikste karakter te folmeitsjen