يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
Gean rjochting Medina en do silst de ljochten sjen
Fy
Fy
يَمِّمْ نَحْوَ الْمَدِينَةْ تَرَى الْأَنْوَارْ
وَاقْصُدْ حِمَى نَبِيِّنَا طَهَ الْمُخْتَارْ
Gean rjochting Medina en jo sille de ljochten sjen
En sykje it hillichdom fan ús Profeet, Taha de Utkarde
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْزَّهْرَا نَرْجُو نَظْرَةْ
أَرَى الْقُبَّةَ الْخَضْرَا لَيْلًا وَنَهَارْ
O Muhammad, o heit fan Zahra, wy hoopje op in blik
Ik sjoch de Griene Koepel, by nacht en by dei
مُحَمَّدْ يَا أَبَا الْقَاسِمْ إِنِّي هَائِمْ
عَسَى تَقْبَلْنِيْ خَادِمْ أَنَا وَالْحُضَّارْ
O Muhammad, o heit fan Qasim, ik bin folslein betovere
Miskien sille jo my as tsjinner oannimme, my en alle oanwêzigen
فَامْدُدْ يَدَكْ وَالْبَاعَا وَالْذِّرَاعَا
وَاطْلُبْ مِنْهُ الْشَّفَاعَةْ وَقْتَ الْأَسْحَارْ
Dus stek dyn hân, dyn berik en dyn earm út
En freegje him om foarspraak yn de oeren foar de dageraad
وَقِفْ حَوْلَ الْضَّرِيحِ يَا فَصِيحِ
وَاغْسِلْ قَلْبَ الْجَرِيحِ مِنَ الْأَْكْدَارْ
En stean om it segene rêstplak, o wolsprekkende
En waskje it ferwûne hert fan al syn fertriet