صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Fy
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Allah syn seing oer Jo, o Ljocht
O Ljocht fan alle wensteeën
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
O bêste fan wa’t yn de wensteeën is
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Boade fan Allah, Jo binne
Jo binne it manifestearre Ljocht
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Ljocht op ljocht kamen Jo
Dêrmei is de Koran delkommen
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
In ljochtnis, ljocht en oalje
As in lykwichtich skynsel kamen Jo
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
De kosmos sil net bestean oant
It troch Jo yn skientme ferskynt
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Jo hawwe yn de oerleverings sein
Dit hielal is út Jo foarme
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
Ut de hillige oanwêzigens kamen Jo
En dêr binne Jo altyd yn bleaun
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Jo wiene der ear’t de kosmos wie
En de ivichheid is as it begjinleaze
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Absolút wiene Jo en doe waarden Jo
Troch de beheiningen fersierd
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
Der is yn it hiele bestean neat
Utsein it Ljocht, ik sis: ja
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
It ferskynde ynienen út it Unsiene
Ut de heechste hichten kaam it del
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
O Boade fan Allah, Jo krigen
De treflikens fan genede en deugden
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
O Boade fan Allah, meie Jo bliuwe
En mei ik Jo hieltyd hearrich wêze
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi hopet hieltyd oant
Hy troch Jo wolbehagen syn hoop berikt
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
O Boade fan Allah, Jo binne
Jo binne it manifestearre Ljocht