بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
Segene bisto, o Mem fan Hasan en Hussain
Fy
بُورِكْتِ يَا أُمَّ الْحَسَنَيْن
يَا فَاطِمَةْ الْزَّهْرَاءْ
Segene bisto, o mem fan Hasan en Hussain
o Fatima al-Zahra
يَا آمِنَةْ يَا أُمَّ الزَّيْنْ
يَا حَامِلَةْ الْبُشْرَى
O Aminah, o mem fan de moaie
o bringster fan it goede nijs
وَالسِّتِّ زَيْنَبْ نُورِ الْعَيْنْ
وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى
En frouwe Zaynab, ljocht fan de eagen
en Khadija de Grutte
صَلُّوا عَلَى عَبْدِ اللهْ
مَنْ قَدْ أَتَى بِكِتَابِ اللهْ
Bring segeningen oer de tsjinner fan Allah
hy dy't kaam mei it Boek fan Allah
وَمَنْ بِهِ قَدْ أَسْرَى اللهْ
سُبْحَانَ مَنْ أَسْرَى
En him dy't Allah op de Nachtreis fierde
Gloarje oan Him dy't him by nacht fierde
صَلُّوا عَلَى صَحْبِ الْمُخْتَارْ
رَسُولِنَا الْأَعْظَمْ
Bring segeningen oer de maten fan de Utkarde
ús grutste Boadskipper
حَيُّوا عَليٍ خَيْرَ الْأَبْرَارْ
إِمَامَنَا الْأَكْرَمْ
Groetsje Ali, de bêste fan de rjochtfeardigen
ús meast edele Imam
وَعَلَى الْحُسَيْنْ نُورِ الْأَنْوَارْ
يَا سَعْدَ مَنْ سَلَّمْ
En oer Hussain, ljocht fan alle ljochten
o sillich is hy dy't de frede winsket
يَا أَهْلَ بَيْتِ الْمُصْطَفَى
عَلَيْكُمْ اَلْسَّلَامْ
O húshâlding fan de Utkarde
frede sy mei jimme
أَهْلَ الْأَمَانَةْ وَالْوَفَا
وَالْخَيْرِ وَالْإِكْرَامْ
Folk fan fertrouwen en trou
en fan goedheid en edelmoedigens