Je dis, quand se déroba à ma vue

la lumière de ta beauté préservée

Par Allah, une affliction m'a consumé

en laquelle j'ai goûté à la mort même

Et mes yeux, par l'effet des sanglots

coulent pareils à des sources vives

Mes paupières ne se sont point contentées de ces larmes

jusqu'à ce qu'elles-mêmes se tarissent

Mon cœur s'égare et mon ardeur s'accroît

quand donc aura lieu notre union ?

La lumière a disparu de ma vue

Ô belle lune, console donc mes yeux