Ils sont entrés dans ce monde pauvres,

Et comme ils y sont entrés, ils en sont sortis

Un peuple qui a fait de bonnes actions—et ainsi ils se sont élevés,

Grimpant les marches des plus hauts rangs

Ô pleine lune, pourquoi la séparation a-t-elle apporté tant d'obscurité

Car le cœur est vraiment troublé par ton absence.

Je ne reproche pas au cœur qui est insouciant de toi,

Car sur l'aveugle, il n'y a pas de blâme

Ô toi qui prétends suivre leur chemin,

Dépêche-toi—ton chemin est sinueux et inégal

Tu prétends aimer Layla, mais tu dors toute la nuit,

Par ta vie, un tel acte est vraiment honteux !

Ô Pleine Lune, dans l'humilité nous ne partirons pas,

De la porte du Bien-Aimé, pouvons-nous entrer ?

Quand, ô mon espoir, par l'union avec toi,

Les mélodies de l'amour résonneront-elles de joie ?

Ils ont bu, avec les coupes de leur contemplation,

Du vin pur de Ton amour—non mélangé et clair

Ils ont saisi le sens—en effet, ils sont le sens lui-même,

Et leurs langues sont toujours occupées par le souvenir de Dieu