Ô pleines lunes du campement, ô demeure des nobles

Transmettez mon salut à la gazelle du sanctuaire

Si notre passion pour vous nous expose, nous ne serons point blâmés

Car l’extase et l’amour nous ont totalement subjugués

L’amant éperdu ne trouve point le sommeil durant la nuit

Le sommeil est en vérité interdit à celui que l'amour consume

Mes maîtres, si vous ne m’accordez point la grâce d’une rencontre

Je mourrai de désir, et puissiez-vous vivre éternellement

Si je ne m’éprenais point des gazelles d’al-Naqa

Quelle différence y aurait-il entre mon cœur et la pierre inerte ?

Qu’Allah enchante nos heures par votre présence

Et que l’ondée des nuages abreuve votre vallée