Surpassant les pleines lunes,

Elles tirent leur lumière de son éclat.

Désirant ardemment le visiter ;

En sa présence, les larmes ont coulé.

Te contempler, ô Prophète,

Est une félicité délicieuse,

Par sa brise parfumée,

Que ce soit en sommeil ou en vision.

Je suis venu vers les parvis sacrés,

Me tenant debout à sa porte ;

Au lieu de réunion des bien-aimés,

J'ai déposé mes bagages.

Lion au milieu des flammes,

Haydar, l'impétueux assaillant,

Combien de fois a-t-il chargé du sabre,

Combien de fois a-t-il fait trembler les montagnes !

Mon espoir et mon acceptation sont

Par al-Zahra, la Vierge pure.

Ô fille du Messager,

Réalise mes espérances.

Par Zaynab, celle qui guide,

Et Nafissa, la grande,

Et Aïcha, la lumineuse,

Vous êtes la meilleure des familles.

Certes, nous en avons fait l'intention ;

Vers lui, nous sommes venus.

Ô Grand-père d'al-Hasan et d'al-Husayn,

Notre désir s'est prolongé.

Nous avons présenté notre offrande

À la pure famille prophétique :

Prières sur le Prophète,

Il est resplendissant de beauté.