يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
Ô mon appui, ô mon recours.
Fr
يَاعُمْدَتِي ياعُدَّتِي
يامُنْقِذِي مِنْ شِدَّتِي
Ô mon appui, ô ma ressource
Ô mon sauveur dans ma détresse
وَجَّهْتُ لَكَ وِجْهَتِي
عَجِّلْ بِغَوْثِي ياعَظِيمْ
Vers Toi j'ai tourné mon visage
Hâte mon secours, ô Magnifique
وَسَخِّرِ الْأَسْبَابَا
وَذَلِّلِ الْصِّعَابَا
Soumets pour moi les causes
Et aplanis les difficultés
وَافْتَحْ لَنَا الْأَبْوَابَا
بِالْنَّصْرِ مِنْكَ ياكَرِيمْ
Ouvre-nous les portes
Par la victoire venant de Toi, ô Généreux
وَرُدَّ كَيْدَ الْكَائِدِ
وَكُلَّ طَاغٍ مَارِدِ
Repousse les ruses du comploteur
Et tout tyran rebelle
وَحَاسِدٍ مُعَانِدِ
بِحَقِّ سِرْ (طسٓمٓ )
Et tout envieux obstiné
Par la vertu du secret de (Ta-Sin-Mim)