Qui est semblable à Ahmad dans les deux mondes ?

Une pleine lune dont la beauté a égaré toute la création.

Qui est son égal alors que le Seigneur du Trône l'a honoré ?

Par sa forme et sa vertu, en vérité Dieu l'a comblé.

Le soleil rougit devant les lumières de son lever

Et les esprits s'égarent en tentant de saisir son essence.

Béni soit Dieu, que ses traits sont doux !

Il a possédé la beauté, que son visage est radieux !

Ô Arabes de l'Oued al-Nuqa, ô habitants de Kadhima,

Dans votre quartier réside une lune dont le cœur est la demeure.

Que le Dieu du Trône l'exalte tant que le soleil se lève

Et tant que le chamelier guide ses montures par son chant.

Dieu m'a fait la grâce de louer l'Élu

Puissé-je paraître orné de beauté parmi ses panégyristes.

Quand je viendrai lire le registre de mes œuvres

Je n'aurai d'autre recours que Celui dont la grâce se tourne vers moi.

Muhammad est le maître des deux mondes et des deux charges

Et des deux groupes, Arabes et non-Arabes.

Il est le Bien-aimé dont on espère l'intercession

Contre chaque terreur parmi les périls accablants.

Notre Prophète, qui ordonne et interdit, si bien que nul

N'est plus véridique que lui en disant « non » ou « oui ».

Tel une fleur en grâce et la pleine lune en noblesse

Tel l'océan en générosité et le Temps en fermeté.

Ô Seigneur, par l'Élu, fais-nous atteindre nos desseins

Et pardonne-nous le passé, ô Toi l'Infiniment Généreux.

Pardonne, ô mon Dieu, à tous les Musulmans par ce

Qu'ils récitent dans la Mosquée al-Aqsa et dans le Sanctuaire Sacré.

Par le rang de celui dont la demeure à Tayba est un sanctuaire

Et dont le nom est l'un des plus illustres serments.