رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Mon Seigneur possède les plus beaux noms
Fr
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Mon Seigneur possède les Noms les plus beaux
L’univers entier célèbre Sa gloire
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
C’est vers Lui que toute affaire retourne
En tout temps et en tout lieu
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Si tu supplies, invoque le Dieu Unique
Et si tu cherches refuge, abrite-toi en Allah
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Nous n’avons d'autre protecteur que Lui
Indulgent, Généreux et Tout-Miséricordieux
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Mon Seigneur possède les Noms les plus beaux
L’univers entier célèbre Sa gloire
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
C’est vers Lui que toute affaire retourne
En tout temps et en tout lieu
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Crains Allah et endure pour Lui
Car la patience mène à une issue louable
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Munis-toi de savoir et de clarté
Puisés dans la Sunna et le Coran