Un regard de faveur, ô voisins du sanctuaire

Ô gens de générosité et de noblesse

Nous sommes voisins de ce lieu sacré

Sanctuaire de bienfaisance et de bonté

Nous sommes d'un peuple qui y a demeuré

Et en son sein a trouvé refuge contre toute crainte

Ils se sont consacrés aux versets du Coran

Sois donc clément envers nous, ô frère de fragilité

Nous connaissons la vallée de Batha et elle nous connaît

Al-Safa et la Demeure nous sont familiers

À nous appartiennent al-Mu'alla et le Khaif de Mina

Sache cela avec certitude et sois convaincu

Pour nous, le meilleur des hommes est un aïeul

Et 'Ali al-Murtada est notre noble lignage

Et des deux petits-fils nous tirons notre origine

Une descendance pure de toute souillure

Que d'imams après lui ont succédé

Des seigneurs reconnus par cette distinction

Et par cette description ils ont été dépeints

Depuis les temps anciens jusqu'à nos jours

Tel 'Ali Zayn al-'Abidin

Et son fils al-Baqir, le meilleur des saints

Et l'imam al-Sadiq aux vertus louables

Et 'Ali, le détenteur de la certitude

Ils sont ce peuple qui fut bien guidé

Et par la grâce d'Allah, ils ont obtenu la félicité

Ils n'ont cherché nul autre qu'Allah

Et sont demeurés inséparables du Coran

La pure Famille de l'Élu

Ils sont le salut de la terre, souviens-t'en

Ils sont comparés aux étoiles rayonnantes

Tel qu'il fut rapporté dans les traditions prophétiques

Ils sont des arches de salut quand

Tu redoutes le déluge de tout malheur

Sauve-toi en elles, ne te détourne point

Attache-toi fermement à Allah et cherche Son secours

Seigneur, fais-nous profiter de leur bénédiction

Et guide-nous vers le bien par leur sainteté

Accorde-nous de mourir sur leur voie

Préservés et à l'abri des épreuves

Ne sois point trompé par ton lignage

Ni ne te contente de dire « Mon père était »

Mais suis la guidance du meilleur des Prophètes

Ahmad, le guide vers la voie prophétique

Car il est le Sceau des prophètes

Et le guide des gens pieux

La voix de tous les serviteurs obéissants

Le meilleur appui au Jour du Jugement

Que les bénédictions d'Allah, le Généreux

Couvrent l'Élu, l'illustre guide

Tant que les caravanes cheminent vers le Sanctuaire

Et que les amants aspirent à leur demeure

Et sur la noble Famille du Prophète

Ainsi que sur ses savants compagnons

Et sur ses sages successeurs

Les doués d'intelligence et de perspicacité