Ô le plus Noble de toute la Création, vers qui puis-je me tourner

Sinon vers toi, lorsque la Grande Catastrophe nous frappe ?

Ô Messager d'Allah, ton grand rang ne sera pas diminué par ma requête,

Si le Généreux apparaît comme le Vengeur

Car sûrement ce monde et son compagnon l'Au-delà

Sont de ta générosité.

Et une partie de ta connaissance

Est la connaissance de la Tablette Préservée et du Calame

Ô mon âme, ne désespère pas d'une erreur qui peut sembler immense,

Car sûrement même les péchés graves, avec le pardon divin,

Sont plus comme des lapsus mineurs

Il se peut que la miséricorde de mon Seigneur, lorsqu'Il la distribue,

Soit répartie en fonction de l'ampleur des péchés

Ô mon Seigneur, ne laisse pas mes espoirs en Toi être rejetés insatisfaits,

Ni que ma ferme conviction de Ta bonté soit perturbée

Sois bienveillant envers Ton serviteur, dans ce monde et dans l'Au-delà,

Car sa patience, lorsqu'elle est appelée par des peurs terribles, disparaît

Et laisse un nuage de bénédictions de Toi se déverser

Sur le Prophète, pleuvant sans cesse

Tant que les brises de l'est balancent les branches de saule,

Et que le chef de caravane encourage ses chameaux blancs, Les ravissant avec ses chants

Et accorde Ta bonne satisfaction à Abu Bakr et ʿUmar,

Et à ʿAli et ʿUthman, les nobles et généreux

Et à la Famille et aux Compagnons et Suivants,

Car ils sont les gens de la vraie conscience de Dieu, Et de pureté, de patience et de générosité

Ô mon Seigneur, par l'Élu, fais-nous atteindre tout ce que nous espérons,

Et pardonne-nous pour ce qui est passé, Ô Infiniment Généreux

Et, Ô Dieu, pardonne à tous les musulmans leurs mauvaises actions,

Par ce qu'ils récitent dans la Mosquée al-Aqsa, Ainsi que dans le Sanctuaire Ancien

Par le rang de celui dont la demeure est un sanctuaire à Tayba,

Et dont le nom même est l'un des plus grands serments

Cette Burda de l'Élu est maintenant complète,