حُبُّ الْحُسَيْنْ
L'amour d'al-Husayn
Fr
Fr
حُبُّ الْحُسَيْنْ وَسِيلَةُ الْسُّعَدَاءِ
وَضِيَاؤُهُ قَدْ عَمَّ فِي الْأَرْجَاءِ
L’amour pour Hussein est la voie de la félicité éternelle
et son éclat a embrassé tous les horizons
سِبْطٌ تَفَرَّعَ مِنْهُ نَسْلُ الْمُصْطَفَى
وَأَضَاءَ مِصْرْ بِوَجْهِهِ الْوَضَّاءِ
Petit-fils par qui la lignée de l’Élu s’est épanouie
illuminant l’Égypte de son visage radieux
فَهُوَ الْكَرِيمْ اِبْنُ الْكَرِيمْ
وَجَدُّهُ خَيْرُ الْأَنَامْ وَسَيِّدُ الْشُّفَعَاءِ
Car il est le noble fils du noble
dont l’aïeul est le meilleur de la création et le maître des intercesseurs