كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيمِ المَوَاهِبْ
Chaque nuit est une réception de Celui aux grands dons
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, ô Allah, Allah Allah, ô Allah
Et prières sur Taha, le Prophète de l'intercession
كُلَّ لَيْلَةْ ضِيَافَةْ مِنْ عَظِيْمِ المَوَاهِبْ
طَابَ قَلْبِي بِجُودِ اللهْ يَا خَيْرَ وَاهِبْ
Chaque nuit une hospitalité du Grand Donateur
Mon cœur est satisfait de la générosité d'Allah, ô meilleur des donateurs
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, ô Allah, Allah Allah, ô Allah
Et prières sur Taha, le Prophète de l'intercession
سُحب فَضْلِهْ وإِحْسَانِهْ عَلَيْنَا سَوَاكِبْ
دَفَعَ اللهُ عَنْ أَقْطَارِنَا كُلّ شَاغِبْ
Les nuages de Sa grâce et de Sa bienveillance se déversent sur nous
Allah a écarté tout trouble de nos terres
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, ô Allah, Allah Allah, ô Allah
Et prières sur Taha, le Prophète de l'intercession
جُودُ مَولايْ مَا يَحْسَبُهْ يَا نَاسْ حَاسِبْ
شُو عَطَا اللهْ وَاسِعْ مِنْ جَمِيْعِ الجَوَانِبْ
La générosité de mon Seigneur est au-delà du calcul, ô gens
Ce qu'Allah a donné est vaste de tous côtés
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, ô Allah, Allah Allah, ô Allah
Et prières sur Taha, le Prophète de l'intercession
جَاذَبَتْنِي إِلَى حَيِّ الأَحِبَّـةْ جَـوَاذِبْ
وَدَعَتْنِي الدَّوَاعِي لِارْتِقَاءِ المَرَاتِبْ
M'attirant vers le domaine des bien-aimés
Et les appels m'ont invité à gravir les échelons
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, ô Allah, Allah Allah, ô Allah
Et prières sur Taha, le Prophète de l'intercession
فَرْقُ مَا بَيْنْ مَنْ يُخْطَبْ وَمَنْ كَانَ خَاطِبْ
يَا جَزِيْلَ العَطَا عَبْدُكْ عَلَى البَابِ رَاغِبْ
La différence entre celui qui est recherché et celui qui est prétendant
Ô généreux donateur, ton serviteur est désireux à la porte
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, ô Allah, Allah Allah, ô Allah
Et prières sur Taha, le Prophète de l'intercession
فَافْتَحِ البَابِ وامْنَحْنِي جَزِيلَ المَوَاهِبْ
واصْلِح أَحْوَالَ أَوْلَادِي وَمَنْ لِي مُصَاحِبْ
Alors ouvre la porte et accorde-moi d'abondants dons
Et rectifie les affaires de mes enfants et de ceux qui m'accompagnent
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, ô Allah, Allah Allah, ô Allah
Et prières sur Taha, le Prophète de l'intercession
وَاهْلَ بَيْتِي وَطُلَّابِي وَكُلَّ الأَقَارِبْ
أَدْخِلِ الكُلَّ فِي زُمْرَةْ إِمَامِ الَأَطَائِبْ
Et de ma famille et de mes étudiants et de tous mes proches
Incluez tout le monde dans le groupe de l'Imam pur
الله الله يا الله الله الله يا الله
وَالصَّلاةُ عَلَى طَهَ نَبِيِّ الشَّفَاعَةْ
Allah Allah, ô Allah, Allah Allah, ô Allah
Et prières sur Taha, le Prophète de l'intercession
نَجْتَمِعْ فِي رِحَابِ الطُّهُرْ خَيْرَ الحَبَائِبْ
نَتَّصِلْ بِهْ وَنَحْظَى فِي الِّلقَا بِالعَجَائِبْ
Nous nous réunissons dans les sanctuaires de la pureté, le meilleur des bien-aimés
Nous nous connectons avec lui et jouissons des merveilles lors de la rencontre