حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Gure Maitea, Hautatua
Eu
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Gure Maitea, Aukeratua, otoi egizue gure Profetaren alde
Bere aurpegia ilargiaren antzekoa da, kriseilu argitsua
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
O existentzian bide gisa guregana bidalia izan zarena
O Muhammad, nire arimaren eta bihotz gaixoaren sendagarria
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Bihotzak irrikaz eta zurekiko maitasunez gainezka egiten du, o Mezularia
O Allahrengandiko errukia mundu guztientzat
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Zu baino ederragorik ez dugu sorkuntzan sekula ikusi
Allahk izaki guztien gainetik goraipatu zintuen onginahirik handienaz
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
O begi kohl-ez ilunduak dituzuna, sorkuntza osoa makurtu zen zu ikustean
Ahmaden gidaritzapean ibili naiz, eta Muhammad maite dut
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Ezaugarrietan perfektua da Taha, eguzkia bere goizeko distiran
Begietako malkoak isuri dira Allahren Mezularia, Muhammad, goraipatzean