رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
Nire Jaunak ditu izen ederrenak
Eu
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Nire Jaunari dagozkio Izenik Ederrenak
Izadi osoak hura goratzen du
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Harengana itzultzen da egiteko oro
Garai guztietan eta toki orotan
إِذَا دَعَوْتْ فَادْعُ الْإِلَهْ
وَإِنِ اسْتَجَرْتَ فَلُذْ بِاللَّهْ
Deitzen baduzu, dei egin Jainko Bakarrari
Eta babes bila bazabiltza, jo Allahrengana
مَا لَنَا مَوْلًى سِوَاهْ
عَفُوٌّ كَرِيمٌ وَرَحْمَانْ
Ez dugu bera ez den beste babeslerik
Barkabera, Eskuzabala eta Errukiorra
رَبِّي لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
تُسَبِّحْ لَهُ الْأكْوَانْ
Nire Jaunari dagozkio Izenik Ederrenak
Izadi osoak hura goratzen du
إِلَيْهِ يَرْجِعُ كُلُّ أَمْرٍ
كُلُّ زَمَانٍ وَكُلَّ مَكَانْ
Harengana itzultzen da egiteko oro
Garai guztietan eta toki orotan
اتَّقِ اللَّهْ وَلَهُ اِصْبِرْ
فَالْصَّبْرُ فِي الْعُقْبَى حَمِيدْ
Izan Allahren beldur eta izan pazientzia beragatik
Pazientziak emaitza goraipatua dakarrelako
وَتَزَوَّدْ عِلْمًا وَبَيَانًا
مِنَ الْسُّنَّةِ وَالْقُرْآنْ
Eta horni zaitez jakintzaz eta argitasunaz
Sunnatik eta Koranetik hartuak