أَنَا مَالِي فِيَّاشْ
Zer dut nik neure gain?
Eu
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى الْمُصْطَفَى
حَبِيبِنَا مُحَمَّد عَلَيْهِ السَّلَام
Oi Allah, igorri otoitzak Hautatuaren gainera
Gure Muhammad Maitearen gainera, bakea izan bedi berarekin
أَنَا مَالِي فِيَّاشْ آشْ عَلَيَّا مِنِّي
نَقْلَقْ مِنْ رِزْقِي لَاشْ وَالْخَالِقْ يَرْزُقْنِي
Zer dut nik nire baitan? Zer egin dezaket nire kabuz?
Zergatik kezkatu nire horniduraz, Sortzaileak mantentzen nauenean?
أَنَا عَبْدُ رَبٍّ لَهُ قُدْرَةٌ
يَهُونُ بِهَا كُلُّ أَمْرٍ عَسِير
Botere osoa duen Jaun baten zerbitzaria naiz
Gauza zail guztiak errazten dituena
فَإِنْ كُنْتُ عَبْدًا ضَعِيفَ الْقُوَّةِ
فَرَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
Zer axola du, bada, indarrik gabeko zerbitzaria banaiz
Nire Jauna gauza guztien gaineko ahalguztiduna baita
مِنِّي آشْ عَلَيَّ وَنَا عَبْدٌ مَمْلُوكْ
وَالْأَشْيَاءْ مَقْضِيَّا مَا فِي التَّحْقِيقْ شُكُوكْ
Zer dagokit niri, mendepeko zerbitzari bat banaiz?
Gauza guztiak dekretatuak daude, honetan ez dago zalantzarik
الْمَدَد الْمَدَد أَيَا رَسُولَ الله
وَاسْقِينَا بِالْمَدَد أَيَا حَبِيبَ الله
Lagun gaitzazu, oi Allahren Mezularia
Eta asetu gaitzazu laguntzaz, oi Allahren Maitea
رَبِّي نَاظِرْ فِيَّا وَنَا نَظَرِي مَتْرُوكْ
فِي الْأَرْحَامْ وَالْأَحْشَا مِنْ نُطْفَةٍ صَوَّرْنِي
Nire Jauna niri begira dago, nire ikuspuntuak ez du balio
Sabelez sabel eta erraiez errai, tanta bakar batetik itxuratu ninduen
يَقُولُ لِمَا شَاءَ كُنْ فَيَكُونُ وَيُبْدِعُ سُبْحَانَهُ وَيُعِيد
وَيَحْكُمُ فِي خَلْقِهِ مَا يَشَاءُ وَيَفْعَلُ فِي مُلْكِهِ مَا يُرِيد
Hark nahi duenari "izan" dio eta hala da, Ororen sortzaile eta itzultzaile, Goria Berari
Bere sorkuntzan nahi duena agintzen du eta Bere Erresuman nahi duena egiten du