يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
Oi gizadiari gidabideen emailea
Eu
يَا وَاهِبَ الْإِنْسَانِ أَسْبَابَ الْهُدَى
يَا مَنْ بِحَمْدِ الْعَالَمِينَ تَفَرَّدَا
Oh, gizakiari gidaritzaren bideak ematen dizkiozuna
Oh, mundu guztien gorespena zurea bakarrik duzuna
لِي عِنْدَ بَابِكَ يَا إِلَهِي دَعْوَةٌ
فِيهَا رَجَاءُ الْعُمْرِ جَاءَ مُجَسَّدَا
Zure atean, ene Jainkoa, otoi bat badut
Non bizitza osoko itxaropena gorpuztua agertzen den
أَنْتَ الَّذِي مَا خَابَ عِنْدَكَ سَائِلٌ
أَيَكُونُ بَابُكَ دُونَ سُؤْلِي مُؤْصَدَا
Zu zara eskatzaile bakar bat ere etsipenean uzten ez duena
Izan ote daiteke zure atea nire eskaeraren aurrean itxia?
فَبِفَضْلِكَ اللَّهُمَّ عِشْتُ مُوَحِّدا
أَيُرَدُّ عِنْدَكَ مَنْ أَتَاكَ مُوَحِّدَا
Zure graziaz, oh Allah, Batasuna aitortuz bizi izan naiz
Ukatua izan ote daiteke zuregana Batasuna aitortuz datorrena?
سُؤْلِي كَذَاتِكَ وَاحِدٌ فَبِحَقِّهَا
لَوْ لَحْظَةً دَعْنِي أُشَاهِدَ أَحْمَدَا
Nire eskaera bakarra da, zure Izatea Bat den bezala; bada, Batasun horrengatik
Utz iezadazu, une batez bada ere, Ahmad ikusten