Anthem for the Prophet ﷺ
Himno por la Profeto ﷺ
Eo
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Ṣalli rabbī ʿala n-nabiyyi, shafīʿinā Aḥmad
Benu, mia Sinjoro, la Profeton, nian propetanton Ahmad
Benu, mia Sinjoro, la Profeton, nian mastron Muhammad
The people that in darkness dwelt,
La popolo, kiu en mallumo loĝis,
A glorious light have seen
Gloran lumon ekvidis
God's prophet now to them hath come,
La profeto de Dio nun al ili venis,
Muhammad, Al-Amin
Muhammad, Al-Amin
We hail thee, Allah's Prophet true,
Ni salutas vin, vera Profeto de Alaho,
Of prophecy the seal
De la profeteco la sigelo
We read with reverence the Book,
Ni legas kun respekto la Libron,
Thou wast sent to reveal
Kiun vi estis sendita malkaŝi
For thou the burden did'st remove,
Ĉar vi la ŝarĝon forigis,
Idolatry's fell rod
La kruelan vergon de idolkulto
And in thy day the idols fell,
Kaj en via tago la idoloj falis,
Before the Sword of God
Antaŭ la Glavo de Dio
To bless Arabia and the world,
Por beni Arabion kaj la mondon,
Most surely thou wast raised
Plej certe vi estis levita
We'll sing thy praises evermore,
Ni kantos viajn laŭdojn eterne,
Our Mustafa, the praised
Nia Mustafa, la laŭdata
We watch with gentle, fostering care,
Ni gardas per milda, flegema zorgo,
The seed that thou hast sown
La semon, kiun vi semis
And trust to hear the world declare,
Kaj fidas aŭdi la mondon deklari,
God's prophet as its own
La profeton de Dio kiel la sian