Ili eniris ĉi tiun mondon malriĉaj,

Kaj kiel ili eniris ĝin, tiel ili foriris

Popolo, kiu faris bonajn agojn—kaj tiel ili leviĝis,

Supren ascendante la ŝtupojn de la plej altaj rangoj

Ho plena luno, kial apartigo alportis tian mallumon

ĉar la koro vere suferas pro via foresto.

Mi ne riproĉas la koron, kiu estas senatenta al vi,

Ĉar sur la blindulo, ne estas kulpo

Ho vi, kiu asertas sekvi ilian vojon,

Rapidu—via vojo estas kurba kaj malebena

Vi asertas ami Layla, tamen vi dormas tra la nokto,

Per via vivo, tia ago estas vere hontinda!

Ho Plena Luno, en humileco ni ne foriros,

De la pordo de la Amato, do ĉu ni povas eniri?

Kiam, ho mia espero, per unuiĝo kun vi,

Ĉu la melodioj de amo sonos ĝoje?

Ili trinkis, per la pokaloj de ilia meditado,

El la pura vino de Via amo—nemiksita kaj klara

Ili komprenis la signifon—efektive, ili estas la signifo mem,

Kaj iliaj langoj estas ĉiam okupataj per la rememoro de Dio