حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى
Nia Amato, la Elektito
Eo
حَبِيبَنَا الْمُصْطَفَى صَلُّوا عَلَى نَبِيِّنَا
وَجْهُهُ مِثْلُ قَمَرٍا وَسِرَاجًا مُنِيرا
Nia Amata, la Elektito, benu nian Profeton;
lia vizaĝo estas kiel luno kaj luma lampo.
يَا مَنْ بُعِثْتَ لَنَا فِي الْوُجُودِ سَبِيلًا
يَا شِفَاءَ رُوحِي يَا مُحَمَّدُ وَقَلْبِي الْعَلِيلَ
Ho vi, sendita al ni kiel vojo en la ekzisto,
ho Mohamedo, resanigo de mia animo kaj mia koro malsana.
فَاضَ الْقَلْبُ شَوْقًا وَحُبًّا لَكَ يَا رَسُولًا
يَا رَحْمَةً مِنْ عِنْدِ اللهِ لِكُلِّ الْعَالَمِينَ
Superfluis la koro pro sopiro kaj amo al vi, ho Sendito,
ho kompato de Alaho por ĉiuj mondoj.
أَحْسَنُ مِنْكَ لَمْ نَرَ فِي الْكَوْنِ مَثِيلًا
فَضَّلَكَ اللهُ عَنْ كُلِّ خَلْقِهِ أَعْظَمَ تَفْضِيلًا
Pli belan ol vi ni neniam vidis en la universo;
Alaho vin favoris super Lia tuta kreaĵo per la plej granda favoro.
أَكْحَلَ الْعَيْنَيْنِ كُلُّ الْكَوْنِ رَآكَ انْحَنَى
مَشَيْتُ عَلَى هَدْيِ الْأَحْمَدِ وَأَنَا أُحِبُّ مُحَمَّدًا
Ho vi kun koale nigrigitaj okuloj, la tuta kreaĵo kliniĝis vin vidante
mi marŝis laŭ la gvido de Ahmad, kaj mi amas Mohamedon.
كَامِلِ الْأَوْصَافِ طه وَشَمْسٌ فِي ضُحَاهَا
سَالَتْ دُمُوعُ الْعَيْنِ اللهَ فِي مَدْحِ رَسُولِ اللهِ مُحَمَّدْ
Perfekta en siaj ecoj estas Taha, suno en sia matena brilo
fluis la larmoj de la okulo al Alaho en laŭdo de la Sendito de Alaho, Mohamedo.