رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
My Eyes Wept with Longing
Eo
Eo
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Pacon al vi, ho Mesaĝisto de Alaho
Pacon al vi, ho mia Amato
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ho Profeto de Alaho, ho Mesaĝisto de Alaho
رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا
وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتْ عِشْقًا
Miaj okuloj moliĝis pro sopiro
Kaj por Tajba ili larmis pro amo
فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيبِي
فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ وَرِفْقًا
Do mi venis al mia Amato
Trankviliĝu, ho koro, kaj estu milda
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ
Donu benon al Mohamedo
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Pacon al vi, ho Mesaĝisto de Alaho
Pacon al vi, ho mia Amato
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ho Profeto de Alaho, ho Mesaĝisto de Alaho
قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ
وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ
Koro al la Vero ligita
Kaj en la kaverno Hira ĝi brile radiis
يَبْكِي يَسْأَلُ خَالِقَهُ
فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ
Li ploris, petante sian Kreinton
Tiam venis la Revelacio kaj ĝi ekbrilis
ٱقْرَأْ ٱقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ
Legu! Legu, ho Mohamedo
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ الله
السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبِي
Pacon al vi, ho Mesaĝisto de Alaho
Pacon al vi, ho mia Amato
يَا نَبِيَّ اللهِ يَا رَسُولَ الله
Ho Profeto de Alaho, ho Mesaĝisto de Alaho
يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا
لِرَسُولِ اللهِ مُحِبَّا
Ho Tajba, mi venis al vi amoregante
Amante la Mesaĝiston de Alaho
بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتْ رُوحِي
وَجِوَارَ الْهَادِي مُحَمَّدْ
En la Raŭda mia animo trovis loĝejon
En la proksimeco de la Gvidanto Mohamedo