صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
Blessings Of Allah Be Upon You, O Light
Eo
صَلَّى اللَّهْ عَلَيْكَ يَا نُور
يَا نُوْرَ كُلِّ الْمَنَازِلْ
Dio benu vin, ho Lumo
Ho lumo de ĉiuj loĝejoj
يَا خَيْرَ مَنْ فِي الْمَنَازِلْ
Ho plej bona el la loĝantoj
يَا رَسُوْلَ اللٰهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ho Mesaĝisto de Dio, vi estas
Vi estas la lumo enkorpigita
نُورٌ عَلَى نُورٍ جِئْتَ
بِهِ الْقُرْآنُ تَنَزَّلْ
Lumo sur lumo vi venis
Per kiu la Korano estis malkaŝita
مِشْكَاةً نُوْراً وَزَيْتَا
ضِيَاءً جِئْتَ مُعْتَدِلْ
Lampiniŝo, lumo kaj oleo
Kiel ekvilibra brilo vi venis
لَا يَكُوْنُ الْكَوْنُ حَتَّى
يَظْهَرْ بِكَ مُتَجَمِّلْ
Ne ekzistas la universo ĝis
Ĝi aperas per vi bele ornamita
أَنْتَ فِي الْآثَارِ قُلْتَ
ذَا الْكَوْنُ مِنْكَ تَمَثَّلْ
Vi en la tradicioj diris
Ĉi tiu universo el vi similiĝis
مِنْ حَضْرَةِ الْقُدْسِ جِئْتَ
وَأَنْتَ فِيهَا لَمْ تَزَلْ
El la sankta ĉeesto vi venis
Kaj en ĝi vi ĉiam restis
كُنْتَ قَبْلَ الْكَوْنِ كُنْتَ
وَالأَبَدُ مِثْلُ الأَزَلْ
Vi estis antaŭ la universo, vi estis
Kaj la estonta eterno estas kiel la pasinta
مُطْلَقاً كُنْتَ فَصِرْتَا
بِالْقُيُوْدِ مُتَجَمِّلْ
Absoluta vi estis, poste fariĝis
Per la limigoj bele ornamita
لَيْسَ فِي الْوُجُودِ الْبَتَّةْ
إِلَّا الْنُّورُ قُلْتُ أَجَلْ
En la ekzisto tute nenio estas
Krom la Lumo, mi diris "Jes"
بَدَا مِنَ الْغَيْبِ بَغْتَةْ
مِنْ أَعْلَى الْعُلَا تَنَزَّلْ
Aperis el la Nevidato subite
El la plej alta alto malsupreniris
يَا رَسُوْلَ اللهِ حُزْتَا
فَضْلَ الْفَضْلِ وَالْفَضَائِلْ
Ho Mesaĝisto de Dio, vi atingis
La pinton de graco kaj virtoj
يَا رَسُولَ اللَّهِ دُمْتَ
وَدُمْتُ لَكَ مُمَتَّثِلْ
Ho Mesaĝisto de Dio, vi daŭru
Kaj mi restu al vi obeema
فَالْعَلَاوِيِ يَرْجُو حَتَّى
يَبْلُغْ بِرِضَاكَ الأَمَلْ
Al-Alawi esperas tiel, ke
Li per via kontento atingos la celon
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَنْتَ
أَنْتَ الْنُّوْرُ الْمُتَشَكِّلْ
Ho Mesaĝisto de Dio, vi estas
Vi estas la lumo enkorpigita