حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
Salutu la Gvidanton per la plej bela memoro
Eo
حَيُّوا الْهَادِي بِأَجْمَلَ ذِكْرَى
صَلُّوا مَعَنَا يَا حُضَّارْ
Salutu la Gvidanton per plej bela rememoro
Benpregu kun ni, ho ĉestantoj
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Ĉar li estas mia subteno en la Tago de Reveno
Nia profeto Taha, la Elektito
صَلُّوا مَعَنَا
Benpregu kun ni
هٰذَا الَّذِي سَرَى لَيْلًا
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى
Jen tiu, kiu nokte vojaĝis
Poste li proksimiĝis kaj eĉ pli alproksimiĝis
وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى
حَبَاهُ الْوَاحِدُ الْسَّتَّارْ
Dum li estis ĉe la plej alta horizonto
Favore dotis lin la Unu, la Kaŝanto
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Ĉar li estas mia subteno en la Tago de Reveno
Nia profeto Taha, la Elektito
صَلُّوا مَعَنَا
Benpregu kun ni
عَلَى الْعَرْشِ رَقَى الْجَمِيلْ
وَكَلَّمَهُ الْمَوْلَى الْجَلِيلْ
Sur la Tronon supreniris la Belulo
Kaj parolis al li la Sinjoro Majesta
وَقَالَ أَبْشِرْ يَا خَلِيلْ
شَفَاعَتُكَ لِمَنْ تَخْتَارْ
Kaj Li diris: "Ĝoju, ho amiko kara"
Via propeto estas por kiu ajn vi elektos
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Ĉar li estas mia subteno en la Tago de Reveno
Nia profeto Taha, la Elektito
صَلُّوا مَعَنَا
Benpregu kun ni
صَلَّى مَوْلَانَا عَلَيْهْ
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ لَدَيْهْ
Nia Sinjoro sendu benojn sur lin
Kaj sur la familion kaj la kunulojn ĉe li
مَنْ جَاهَدُوا بَيْنَ يَدَيْهْ
وَنَوَّرُوا لَنَا الْأَفْكَارْ
Kiuj strebis en lia ĉeesto
Kaj lumigis por ni la mensojn
فَهُوَ عِمَادِي يَوْمَ الْمَعَادِ
نَبِيُّنَا طٰهَ الْمُخْتَارْ
Ĉar li estas mia subteno en la Tago de Reveno
Nia profeto Taha, la Elektito
صَلُّوا مَعَنَا
Benpregu kun ni