هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
Αυτή είναι η θέση στην οποία κατέφυγαν τα έθνη.
El
هَذَا الْمَقَامُ الَّذِي لَاذَتْ بِهِ الْأُمَمُ
وَأَذْعَنَتْ لِعُلَاهُ الْعُرْبُ وَالْعَجَمُ
Αυτή είναι η θέση στην οποία κατέφυγαν τα έθνη
και στο μεγαλείο της υποτάχθηκαν Άραβες και ξένοι.
هَذَا مَقَامُ رَسُولِ اللَّهْ أَكْرَمُ مَنْ
جَاءَتْهُ مِنْ رَبِّهِ الْأَحْكَامُ وَالْحِكَمُ
Αυτή είναι η θέση του Απεσταλμένου του Θεού, του πιο ευγενούς
στον οποίο ήρθαν από τον Κύριό του οι νόμοι και η σοφία.
هَذَا مُحَمَّدُ الْهَادِي الَّذِي مُحِيَتْ
عَنَّا بِنُورِ هُدَاهُ الْظُّلْمُ وَ الْظُّلَمُ
Αυτός είναι ο Μωάμεθ ο Καθοδηγητής, με τον οποίο εξαλείφθηκαν
από εμάς, με το φως της καθοδήγησής του, η αδικία και τα σκοτάδια.
هَذَا الَّذِي قَدْ سَمَا فَوْقَ الْسَّمَا
إِلَى مَقَامِ عِزٍّ تَنَاهَتْ دُونَهُ الْأُمَمُ
Αυτός είναι που υψώθηκε πάνω από τους ουρανούς
σε μια θέση δόξας που μπροστά της όλα τα έθνη υπολείπονται.
يَا سَيِّدِي يَا رَسُولَ اللَّهْ يَا أَمَلِي
يَا مَنْ أَلُوذُ بِهِ إِنْ زَلَّتِ الْقَدَمُ
Ω κύριέ μου, ω Απεσταλμένε του Θεού, ω ελπίδα μου
ω εσύ στον οποίο καταφεύγω αν το πόδι μου παραπατήσει.
بِكَ اهْتَدَيْتُ إِلَى الْإِيمَانِ فَاتَّصَلَتْ
بِذَاكَ عِنْدِي مِنْ أَفْضَالِكَ الْنِّعَمُ
Μέσω εσού οδηγήθηκα στην πίστη, και έτσι έφτασαν
σε εμένα οι ευλογίες από τις δικές σου χάρες.
صَلَّى عَلَيْكَ إِلَهُ الْخَلْقِ مَا سَجَعَتْ
وَرْقٌ وَمَا هَطَلَتْ مِنْ سُحْبِهَا دِيَمُ
Είθε ο Θεός της πλάσης να σε ευλογεί όσο κελαηδούν
τα περιστέρια και όσο πέφτει η συνεχής βροχή από τα σύννεφα.